Flitto、UUUMに字幕翻訳ツールを提供開始、所属クリエイターが利用可能な法人向けソリューション

フリットジャパン株式会社
国内オンラインコンテンツのグローバル化、クリエイターの海外進出を推進！

翻訳・言語データプラットフォーム事業を展開するFlitto Inc.（本社：韓国ソウル、CEO：Simon Lee、以下Flitto Inc.）は、UUUM所属クリエイターへの多言語字幕サービス提供を開始したと発表した。



Flittoはカスタマイズされた専用の映像翻訳システムをUUUMに提供。UUUM所属クリエイターは、システムにアクセスして希望の字幕をリクエストし、利用することができる。Flittoはこのサービスを通じて、英語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語などの言語字幕を提供する予定である。

UUUMは日本最大級のMCN（マルチチャンネルネットワーク）であるとともに、クリエイター、インフルエンサーのマネジメント、サポートを手がけ、多数の人気クリエイターが所属している。

Flitto関係者は、「顧客の満足度向上のために、MCN用の映像翻訳カスタマイズシステムを構築することになった。 企業担当者やクリエイターが簡単で便利な翻訳をリクエストできるソリューションで、国境を越えたグローバルな映像翻訳事業を積極的に拡大していきたい」と付け加えた。

2018年から映像字幕サービスを運営しているFlittoは、カン・ヒョンウクのボドゥムTV、キャプテンパチュホ(サッカー選手パク・チュホのチャンネル)、OCNなど、多くの有名YouTubeチャンネルに多言語字幕を提供している。最近では、個人クリエイターのためのB2C翻訳サービス立ち上げつつ、企業から個人まで、各顧客層に合ったサービスを提供している。

Flittoは言語データ構築プラットフォームを運営する言語データ企業である。2012年にオープンしたクラウドソーシング翻訳をはじめ、専門翻訳、AI翻訳にサービスを拡大しており、2019年7月に国内初の「ビジネスモデル特例上場」に成功し、コスダック市場に名前を上げた。173カ国で1,000万人以上のユーザーがFlitto翻訳サービスを利用しており、プラットフォーム上で構築された25個の言語データに基づいて、グローバルクライアントとの協力関係を強化している。



会社名：Flitto Inc.
代表者：Simon Lee
所在地：大韓民国（ソウル）
URL :https://www.flitto.com/home

会社名　： フリットジャパン株式会社（英文名：Flitto Japan, Inc.）
代表者　： 代表取締役　冨山 亮太
所在地　： 東京都千代田区有楽町1-12-1-11F
URL 　 ： https://www.flitto.jp/