翻訳業界オンラインイベント「ELEVATE」をグローバルで開催（日本開催：11月10日～11日）

2021.09.29 10:00

PR TIMES

SDLジャパン株式会社
翻訳支援ソフトTrados Studioで知られる業界大手のRWSグループが大規模な業界イベントをオンラインで開催。翻訳従事者向けに業界トレンドや製品アップデートなどスキルアップに繋がる情報を発信する。

2020年11月の企業統合によりRWSグループの一員となったSDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・リー、URL：https://www.trados.com/jp/）は、翻訳関係者に向けてオンラインカンファレンスシリーズ「ELEVATE」を6言語、複数のタイムゾーンで開催致します。日本開催のテーマは「変革の今、スキルアップで可能性を広げよう」。【開催日程】 2021年10月6日～7日（グローバル） 2021年11月10日～11日（日本） 2021年11月10日～11日（韓国） 2021年11月18日～19日（中国）

Tradosオンラインカンファレンスシリーズ ELEVATE

当社が年に2回開催をしている、人気のTradosオンラインカンファレンスシリーズが「ELEVATE」として今秋も開催されます。日本での開催は11月10日（水）～11日（木）となり、翻訳業界のトレンドやゲスト講演を含む10のセッションをご視聴いただけます。

【セッション内容】
- 翻訳業界、翻訳テクノロジーの最新トレンド
- ゲスト講演
- 翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」のトレーニングやヒント・コツ
- 製品に関する最新情報

本イベントは翻訳業界に携わる方、興味をお持ちの方など誰でも参加可能な無料のイベントです。コロナ禍で情報収集が難しいなか、本イベントでは業界や製品の最新情報を入手することができ翻訳者としてのスキルアップを目指すことが可能です。

◆イベント詳細・登録ページ
https://www.trados.com/jp/events/live-events/2021/elevate.html
◆開催日時
11月10日～11日　14:00～
◆参加費
無料（上記リンクより事前登録が必要です）
◆参加対象
翻訳に関わるすべての方（企業の翻訳関連部署、個人翻訳者、翻訳会社、翻訳者を目指す方など）
◆イベントに関するお問い合わせ先
Email: japanmktg@sdl.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」
翻訳作業を効率化する翻訳者向けのソフトウェアです。
翻訳データを蓄積し流用することで、作業の効率化と訳文の質の向上を実現します。
世界中で約27万人の翻訳者が利用し、日本では翻訳支援ソフトウェア界で約80%以上のシェアがあります。

■録画ウェブセミナー
「Trados Studioの基本をご紹介～初めての方向け～」
https://www.trados.com/jp/video/20210915-trados-introduction-jp/195126/

■30日間の無料トライアル
https://www.trados.com/jp/products/trados-studio/free-trial.html

【製品に関するお問い合わせ先】
Trados Studio 販売窓口
E-mail：sales-jp@sdl.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【会社概要】
RWSグループはイギリスに本社を置き、グローバルで85以上のオフィスを持つ業界のリーディングカンパニーです。個人翻訳者、翻訳会社、企業の翻訳部門、教育・行政機関などに対し、幅広いランゲージソリューションを提供しています。Trados Studioは、業界標準の翻訳支援ソフトウェアとして世界中で27万人を超える翻訳者に支持されています。日本法人であるSDLジャパンは東京に拠点を置き、20年以上にわたりお客様のサポートや無料セミナー、イベント等の活動を行っています。

●会社名：SDLジャパン株式会社（RWSグループ）
●所在地：東京都目黒区上目黒2-1-1　中目黒GTタワー4F
●設立：1997年1月
●代表取締役：チャン・イン・リー
●事業内容：
・翻訳ソフトウェア、翻訳管理システム開発・販売・サポート
・機械翻訳ソリューションの販売
・多言語化ローカリゼーション/グローバリゼーション
●コーポレートサイト：https://www.rws.com/jp/
●個人翻訳者・翻訳会社の方：https://www.trados.com/jp/

※2020年11月に発表された企業統合により、SDL Plc.はRWSグループの一員になりました。つきましては、ブランドロゴおよび一部の製品名に変更がございます。ただし、日本法人名「SDLジャパン株式会社」に変更はございません。