菅原設備、100ヵ国語に自動翻訳する動画マニュアル作成ツール「WiCOURSE」を販売開始

　AGILE INNOVATIONグループの株式会社菅原設備は2022年12月20日、100ヵ国語の自動翻訳に対応した動画マニュアル作成ツール「WiCOURSE」の販売を開始。簡単な操作で多言語の教育マニュアルコンテンツを自社で制作できる。

「WiCOURSE」を使ったコンテンツ制作の流れは、まずスマートフォンで現場の作業を撮影して、動画を「WiCOURSE」に取り込み、字幕や図形を追加。多言語自動翻訳を行い、作成したものを受講者に合わせてコース設定し、完了する。

　自動翻訳は作成画面で字幕をワンクリックするだけでできる。英語などのほかミャンマー語やベトナム語など100ヵ国語に対応しているため、外国人従業員への教育コンテンツなどを手軽に作成できる。

　作成したコンテンツは、スマートフォンやタブレットで場所や時間を問わず学習可能。事前学習だけでなく、スマートフォンがあれば移動中でもコンテンツを視聴したり、現場で確認したりすることもできる。

　受講者の学習状況は、パソコンの管理画面から一括で把握できる。受講者は不明点があれば自動翻訳チャットで確認でき、動画コンテンツのフォローも行える。自動翻訳チャットは母国語で入力できるため、外国人受講者もスムーズにコミュニケーションが取れ、孤立を防止する。

「ASCII STARTUPウィークリーレビュー」配信のご案内

ASCII STARTUPでは、「ASCII STARTUPウィークリーレビュー」と題したメールマガジンにて、国内最先端のスタートアップ情報、イベントレポート、関連するエコシステム識者などの取材成果を毎週月曜に配信しています。興味がある方は、以下の登録フォームボタンをクリックいただき、メールアドレスの設定をお願いいたします。