Apple Geeks 第54回

iPhone／iPad用iBooksで“俺流電子辞書”を作成する

　「iWork '09」に収録されている「Pages」など、EPUB出力機能を備えたワープロソフトがあれば、冒頭に挙げた“俺流辞書”も簡単に作成できる。

PagesのEPUB書き出し機能を利用すると、簡単に英和辞書対応のEPUBを生成できる

　たとえば、中3レベル限定の英和辞書を作成したい場合、英単語集（「中学3年 英単語」などと検索すればヒットするはず）をPagesの編集画面にコピー&ペーストし、EPUBとして書きだせばOK。日本語環境で利用するPagesの場合、「<dc:language>」タグは「ja」に設定されるため、OPFファイルに手を加えることなく英和辞書対応のEPUBを生成できるはずだ。

　そうして作成したEPUBをiBooksで表示すると……ただ英単語が並んでいるにもかかわらず、立派に英和辞書として機能する電子書籍が完成するはず。見栄えはともかく、工夫次第ではいろいろ使えると思うが、いかがだろう。

見栄えはともかく、“俺流（英和）辞書”を作成できた

	iBooks
	価格	無料	作者	Apple
	バージョン	1.3	ファイル容量	15.3 MB
	カテゴリー	ブック	ユーザーの評価	（3.0）
	対応デバイス	iPhone、iPod touch およびiPad互換	対応OS	iOS 3.2以降

	Pages
	価格	1700円	作者	Apple
	バージョン	4.1	ファイル容量	266.4MB
	カテゴリー	仕事効率化	ユーザーの評価	（4.5）
	対応デバイス	Intel CPU搭載Mac	対応OS	Mac OS X 10.6.6以降

■関連サイト

• アップルジャパン
• ASCII.jp － Mac/iPod