日本人の英語発音に特化して訓練したAI書き起こし機能を使った新サービスをボックスタブが提供開始

クリムゾン・ジャパン
従来難しかった非ネイティブの英語も高精度で認識可能な自動音声認識モデルの開発でコストも時間もスマートな文字起こしを実現

株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン（本社：東京都千代田区、代表：シャラド・ミッタル）は、展開する文字起こしサービスVoxtab（ボックスタブ）より英語非ネイティブの日本人話者の発音・アクセントに特化した英語を高精度で認識できる独自APIを利用したAI書き起こしサービスをリリースしました。




AI書き起こしサービスについて
API開発の背景
YouTubeをはじめ、さまざまな動画プラットフォームへのコンテンツ供給量が年々増加する傾向に伴い、字幕のほか、多言語で実施したインタビューや国際会議のテープ起こしなど、音声の文字化のニーズも多様化しています。近年ではかなり高精度な書き起こしアプリも開発され、手軽に音声を文字化することが可能になった一方で、ネイティブ話者の英語に対する自動認識と比べて、非ネイティブの話者、特に日本人特有の英語のアクセントに対する文字起こしのクオリティーには、改善の余地がありました。

セミナーなどで英語ネイティブの参加者と日本人が混在した環境や、インタビューで質問者と回答者の話す英語のアクセントが異なるケースなど、実際の文字起こしの現場では、多様な話し方の英語を文字化する場面も少なくありません。今までは、このような複雑な案件の依頼は人の手による文字起こしをおすすめしてきましたが、より手軽な予算・より速い納品のニーズに応えるため、独自開発したAPIでのAI書き起こしプランを追加しました。

今後の展望
国際的な人の往来も再開し、英語を使用した対面でのコミュニケーションの機会も増加する見込みです。Voxtab(ボックスタブ)も、音声認識機能の質を日々向上させるべく、引きつづき研究とアップデートを重ね、ご依頼に寄り添ったサービスを提供してまいります。

Voxtabについて
Voxtab(ボックスタブ)は英語の文字起こし、字幕・キャプション制作、ナレーション制作に特化したサービスです。「高品質なのに、速くて安い」サービスを心がけ、累計2万人のお客様にご利用いただいています。学術翻訳・英文校正サービスを提供するグループ会社との協力体制も整っており、専門性の高い内容の文字起こしも安心しておまかせください。


【AI書き起こしサービス概要】
Webサイト：https://www.voxtab.jp/
価格： ボリュームにより変動しますので、見積もりをご請求ください。
提供開始：2023年10月28日

クリムゾン・ジャパンについて
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンはさまざまな専門分野に精通した翻訳・ローカリゼーションサービスを提供する会社です。文字起こしサービスのボックスタブ（Voxtab）のほか、学術論文のジャーナル投稿支援サービスの研究支援エナゴ（enago）、論文翻訳のユレイタス（Ulatus）などのブランドを展開し、総合的な英語ソリューションをお届けします。


【会社概要】
社名：株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
本社所在地：東京都千代田区外神田2丁目14−10 第2電波ビル4階
代表取締役：シャラド・ミッタル
事業内容：企業・個人向け翻訳、学術翻訳、英文校正サービス、投稿支援、テープ起こし、ナレーション
設立： 2009年4月
HP：https://www.crimsonjapan.co.jp/