みらい翻訳、深層学習による日中機械翻訳エンジン開発

　みらい翻訳は5月9日、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）との共同研究のもと、ニューラル機械翻訳エンジンの日本語・中国語（簡体字）を開発したと発表。

　深層学習技術を導入しており、日・中双方向のビジネス向け書き言葉系の精度を大幅に向上。特にビジネスコミュニケーションや製造系等のビジネス文章などに注力しており、従来型の機械翻訳エンジンと比べ翻訳精度が上がったという。

　なお中国語解析の開発には、都科摩〔北京〕通信技術研究中心有限公司の協力を得ている。

　今回開発した日中の書き言葉系機械翻訳エンジンは、みらい翻訳の企業向け機械翻訳サービスである「Mirai Translator」や、みらい翻訳のパートナーが提供するパートナーサービスに組み込まれ、実用性の高い機械翻訳ソリューションとして提供していく予定だという。