WOVN.io、「TOKYO NODE」「麻布台ヒルズギャラリー」のチケットサイトなどに導入

Wovn Technologies株式会社
Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、森ビル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長： 辻 慎吾、以下 森ビル）が運営する情報発信拠点「TOKYO NODE」および文化施設「麻布台ヒルズギャラリー」のチケットサイトなどに導入されました。



世界中の企業や人々が集まるグローバル施設の利便性向上に貢献


2023年10月6日に開業した虎ノ門ヒルズの新たな情報発信拠点「TOKYO NODE」、および2023年11月24日に開業する麻布台ヒルズの文化施設「麻布台ヒルズギャラリー」では、多くの来場が予想される在留外国人やインバウンドのお客様のために、チケットサイトを多言語で展開しています。WOVN は、これらのサイトに WOVN.io を提供することで、施設を利用する外国人のお客様の利便性向上に貢献しています。

【「TOKYO NODE」「麻布台ヒルズギャラリー」チケットサイト】
対応言語：英語、繁体字、簡体字

用語集機能と機械翻訳を組み合わせることで、スピーディな多言語情報発信を実現します。
また、言語ごとに表示画像を出しわけることができる「画像置換機能」を活用することで、各言語に適したプロモーション活動・キービジュアル表示を行えます。





居住者専用 Web サイトの英語対応を支援


外国人も多く住まう森ビルのレジデンスでは、居住者専用の Web サイトを通じて、様々なサービスやベネフィットを提供しています。WOVN は、2023年7月の Web サイトリニューアルを機に WOVN.io の提供を開始し、翻訳の品質担保とスピードアップに貢献しています。

【居住者専用 Ｗeb サイト】
対応言語：英語
※居住者のみがログインできるサイトです。

用語集機能を活用し、住宅サービス特有の用語を登録し翻訳へ自動反映することができます。また、ライブエディター機能を活用することで、実際の画面を見ながら簡単にレイアウト修正ができます。


WOVN.io について（ https://mx.wovn.io ）


WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名　　： Wovn Technologies株式会社
所在地　　： 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
代表者　　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　　： 2014年3月
資本金　　： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容　： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、
　　　　　　 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
会社 HP　 ： https://wovn.io/ja

本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報担当
prtm@wovn.io
03-6434-0246