マッチングアプリの新課題「文化ギャップ疲れ」。ヨイトキ（Yoitoki）、AI価値観マッチングで国際恋愛の“すれ違い”解消を支援

OLA PARTY JAPAN株式会社
返信頻度、愛情表現、結婚観――。外国人との出会いで生じる「文化の違い」に着目




OLA PARTY JAPAN株式会社（本社：東京都港区）が運営する、先進的なAI技術と誠実な価値観マッチングを提供する次世代恋愛マッチングアプリ「ヨイトキ（Yoitoki）」は、近年増加する国際恋愛・多文化恋愛において課題となっている「文化ギャップ疲れ」の実態調査を実施しました。
調査の結果、外国人との恋愛や交際に関心を持つ人の多くが、語学力よりも「価値観や文化背景の違い」によるすれ違いを経験していることが明らかになりました。

開発背景：国際恋愛が身近になる一方で増える「文化ギャップ」

日本に住む外国人は年々増加しており、2025年末時点では初めて400万人を突破しました。日本社会の国際化が進む中で、恋愛や結婚においても国籍を超えた出会いは特別なものではなくなりつつあります。
また、厚生労働省の人口動態統計によると、日本では国際結婚が一定数存在しており、国際的なパートナーシップは社会の一部として定着しています。
しかしその一方で、
・返信頻度の感覚が違う
・愛情表現の方法が違う
・デート文化が違う
・お金の使い方が違う
・結婚への考え方が違う
といった文化的背景の違いから、関係が続かなくなるケースも少なくありません。
特に近年は、
「英語は通じるのに気持ちが通じない」
「好きだけでは乗り越えられない価値観の違いがある」
といった悩みが、多文化恋愛における新たな課題として注目されています。
ヨイトキ（Yoitoki）が2026年6月に実施した独自調査（20代～40代独身男女、N=200）では、こうした実態が明らかになりました。

【自社調査結果】

・74.0％が「文化の違いによる恋愛上の誤解を経験したことがある」と回答
・68.5％が「返信頻度や連絡スタイルの違いに戸惑った経験がある」と回答
・71.0％が「交際前に相手の価値観や恋愛観を知りたい」と回答
・76.5％が「文化背景を事前に理解できる仕組みがあれば利用したい」と回答
・62.5％が「外国人との恋愛に興味はあるが不安も感じる」と回答
この結果から、多くの利用者が国際恋愛に魅力を感じる一方で、文化的なすれ違いへの不安を抱えていることが分かりました。
語学力よりも難しい「文化理解」
一般的に国際恋愛というと語学力が注目されがちですが、実際には価値観や生活習慣の違いが関係継続の大きな障害になることがあります。
例えば、
・毎日連絡を取るのが当たり前だと思う人
・必要な時だけ連絡すれば良いと考える人
では、同じ行動でも受け取り方が大きく異なります。
また、
・結婚前提で恋愛を始める文化
・まず恋愛を楽しむ文化
など、恋愛そのものに対する考え方も国や地域によって大きく異なります。
こうした背景を知らないまま交際を始めると、お互いに悪気がないにもかかわらず誤解が生じやすくなります。
ヨイトキ（Yoitoki）が目指す「文化を理解してから出会う恋愛」
ヨイトキ（Yoitoki）は、単なる国際マッチングではなく、多文化理解を前提とした出会いの実現を目指しています。

１. 多文化プロフィール

国籍だけではなく、
・使用言語
・居住経験
・文化背景
・宗教や生活習慣
などをプロフィール上で共有することができます。

２. 価値観マッチング機能

恋愛観・結婚観・将来設計などを事前に可視化することで、文化の違いによるミスマッチを減らします。

３. グローバルユーザーとの出会い

日本人同士だけでなく、世界各国の利用者との出会いを提供し、多様な価値観に触れられる環境を構築しています。
展望：国籍ではなく「理解」でつながる時代へ
これまでのマッチングアプリでは、年齢や居住地、趣味などの条件が重視されてきました。
しかし、多文化化が進む現代では、国籍や言語以上に「価値観や文化背景を理解できるか」が重要になっています。
ヨイトキ（Yoitoki）は今後も、AI技術と価値観マッチングを活用しながら、国籍や文化を超えて安心して関係を築ける出会いの場を提供してまいります。

■ 調査概要

調査名：マッチングアプリ利用に関する実態調査
調査主体：OLA PARTY JAPAN株式会社
調査対象：マッチングアプリの利用経験がある20代から40代の社会人男女
有効回答数：200名
調査方法：インターネット調査
調査期間：2026年5月1日 から 2026年5月14日
(※)本調査結果を引用される際は「ヨイトキ(Yoitoki)調べ」と明記してください。

【サービス概要】

サービス名：ヨイトキ（Yoitoki）
公式サイト：https://yoitoki.jp/ja/
対応言語：日本語、英語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語、ベトナム語
開発・運営：OLA PARTY JAPAN株式会社

【外部データ出典】

出入国在留管理庁「令和7年末現在における在留外国人数について」
URL：
https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00055.html
国立社会保障・人口問題研究所 「第16回出生動向基本調査」
URL：
https://www.ipss.go.jp/ps-doukou/j/doukou16/doukou16_gaiyo.asp