「ドラクエ3 リメイク」特集

「なにごとだ！」は「ドラクエI」のセリフ

【ドラクエ3】「おお 死んでしまうとは ふがいない！」に複数のパターンがあるって知ってた？　全滅時のセリフに匠の“遊び心”を感じる

全滅時、所持金の半分と引き換えに復活するシステム。お金はある程度銀行に預けておこう
※画像はPlayStation 5にて撮影

　スクウェア・エニックスより11月14日に発売されたHD-2D版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」（以下、ドラクエ3）。ここでは全滅時に言われるあのセリフの小ネタを紹介していこう。

「おお　○○○○よ　死んでしまうとは　なにごとだ！」

　上記の言葉は、初代「ドラゴンクエストI」で全滅し、王様のもとで復活した際に言われるセリフ。世界の命運を背負って送り出した勇者に対し、厳しいお言葉にも思えるが生き返らせてもらったので文句も言えない。

　本作「ドラクエ3」ではこのセリフが、「おお ○○○○！ 死んでしまうとは ふがいない！」となっている。これはHD-2D版からの変更ではなく、昔からそうだったとのこと。ただし、本作では復活の場所が王様ではなく「最後においのりした教会」になっている。

本作の王様はシナリオ進行に応じてセリフが変わる。ちなみに勇者を死んだ状態にして話しかけても先頭キャラの名前で語りかけてくるだけだった

　ではもうあのセリフは聞けないのか。試しに全滅してみたところ、王様ではなく神父（または女性神官）から投げかけられることとなった。

ふ、ふがいなくてすみません……。なお、PS5版では「しんでしまうとは　なさけない！」のトロフィーも獲得できる

ついでに「いきかえらせる」をキャンセルすると、「教会への寄付は神への感謝のきもち。それを 惜しむとは なさけない」と似たようなセリフが聞ける

　さらに、「ドラクエ3」では国ごとにそのセリフが一部変化することをご存じだろうか。筆者が調べた限りでは、エジンベアとサマンオサで変化形を確認できた。

サマンオサ。「そなたほどの者が やられるとは なんと 思いがけぬ！」国を救ってくれた恩人が負けるなんて想像もしなかった、的なニュアンスに変化している

エジンベア。「死んでしまうなんて　なんと いなか者です！」もういなか者って言いたいだけでしょ

エジンベアのおまけ。夜に寝ている王様に話しかけると寝言を聞ける

　いかがだっただろうか。昔はイシスの女王やランシールの神父などでもセリフの変化があったらしいが、本作では確認できなかった。世界を救う冒険のおともに、こうした小ネタを探してみるのも楽しいかも。

引っ張り出してきたPS4版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」。このバージョンでは王様からこのセリフを聞くことができた

© 1988, 2017 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
© SUGIYAMA KOBO

 

【ゲーム情報】

タイトル：ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…
ジャンル：RPG
販売：スクウェア・エニックス
開発：アートディンク＆SQEX浅野チーム
プラットフォーム：Nintendo Switch／PlayStation 5／Xbox Series X|S／PC（Steam／Windows）
発売日：発売中（2024年11月14日） ※Steam版は11月15日
価格：
　【通常版】7678円（パッケージ版／ダウンロード版）
　【通常版＋ブック型収納ボックス】9878円（パッケージ版のみ）
　【旅立ちの4人パーティセット】1万980円（パッケージ版のみ）
　【旅立ちの4人パーティセット＋ブック型収納ボックス】1万3180円（パッケージ版のみ）
　【勇者と旅の仲間コンプリートセット】1万8570円（パッケージ版のみ）
　【勇者と旅の仲間コンプリートセット＋ブック型収納ボックス】2万770円（パッケージ版のみ）
CERO：B（12歳以上対象）

© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
※記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。

■関連サイト

• 『ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…』公式サイト

• 「ドラゴンクエスト」シリーズ公式サイト 「ドラクエ・パラダイス」

• 「ドラゴンクエスト」 公式X（Twitter）

• 「スクウェア・エニックス」 公式YouTubeチャンネル