明治HD、Web グループ報を WOVN.io で多言語対応

Wovn Technologies株式会社
～全世界2万人規模の従業員に向けた情報発信で、グループの一体感醸成とコミュニケーション活性化を加速～

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN ）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、明治ホールディングス株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長 CEO：川村 和夫、以下 明治HD）の Web グループ報「amazing！ plus」に導入され、多言語での公開を開始いたしました。世界中の全従業員をつなぐグループサイトとして同じ情報を多言語で発信することにより、グループの一体感醸成とコミュニケーションの活性化を加速していきます。



■世界中の従業員が、一つのサイトで同じ情報を見ることが可能に
明治HD は国内30のグループ会社、海外に40拠点を持ち、従業員数は2万人規模によるグローバル企業です。また、外国籍従業員は全体の約30%を占め、年々増加傾向にあります。

明治HD では、理念やビジョンの浸透、経営情報や社内情報の共有、コミュニケーションの活性化などを目的に、明治グループ報「amazing！」を活用した情報発信を進めています。具体的には、経営計画やサステナビリティ活動、海外での取り組み、従業員・職場紹介などを掲載しています。また、英語・中国語で、海外拠点で働く海外従業員向けのグループ報「MEIJI JOURNAL」も配布しています。

このようにグループ報により、グループの一体感醸成とコミュニケーションの活性化を推進してきましたが、明治グループは幅広い事業を持ち、国内外の多くの組織で、多くの仲間が働いている中で、国内と海外をつなぐコミュニケーションツールがない状況でした。そこで、国・事業・組織を越えて情報を発信・共有する明治グループのポータルサイトとして、Web グループ報「amazing！ plus」が誕生しました。同時に、グローバル展開にあたり必須であった「amazing！ plus」の多言語対応については、18,000サイト以上への豊富な導入実績、またウィジェットによる言語切り替えおよび表示（多言語化）がスムーズに行える点、自由度の高い UI/UX を評価いただいた WOVN.io を導入することで、全従業員が一つのサイトで同じ情報を見ることができるようになりました。

今後はコンテンツをより充実させ、タイムリーな情報発信と共有、自らのアイデア発信や仲間とのつながりを持てる場として、新たな風土づくりや、より一層のグループの一体感醸成を図っていきます。


■導入サイトについて
明治HD の Web グループ報「amazing！ plus」は、日本語のほか、英語、簡体字で公開しております。

■WOVN.io について
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・76のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名　　： Wovn Technologies株式会社
所在地　　： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表　　　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　　： 2014年3月
事業内容　： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、
　　　　　　 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
URL　　　： https://wovn.io/ja/

本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報　大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509