漫画界の新星「comilio」登場：自動翻訳機能で世界中に発信可能に

　ユーツーテックは、漫画投稿プラットフォーム「comilio（コミリオ）」を11月5日に正式リリースした。

　comilioは、クリエイターが無料または有料で漫画を投稿し、作品を英語、中国語（簡体字のみ）、韓国語の3言語に自動翻訳して世界に発信できる。ファンクラブ機能も搭載され、読者はお気に入りの漫画家を応援しながら楽しむことができる仕組みだ。マンガ専用の高品質なビューワーにより、快適な読書体験を提供するという。

　このサービスの背景には、個人の漫画家による海外展開のハードルを下げ、手軽に世界中の読者に作品を届ける環境を創造したいという思いがある。ユーツーテックはこの「comilio」を通じて、漫画家がより輝ける世界を目指すとしている。

　現在、comilioでは、日本語の漫画を英語、中国語、韓国語に翻訳する機能を提供し、今後は海外の漫画を日本語に翻訳する機能も追加予定だ。さらに、「comilio」ではリリースを記念して、2025年4月末までサービス手数料が無料となるキャンペーンも実施中だ。

「ASCII STARTUPウィークリーレビュー」配信のご案内

ASCII STARTUPでは、「ASCII STARTUPウィークリーレビュー」と題したメールマガジンにて、国内最先端のスタートアップ情報、イベントレポート、関連するエコシステム識者などの取材成果を毎週月曜に配信しています。興味がある方は、以下の登録フォームボタンをクリックいただき、メールアドレスの設定をお願いいたします。