「ポケトーク for BUSINESS ムービー翻訳」 本日より提供開始

ポケトーク株式会社
～約 1/10 のコストで動画を翻訳～

ポケトーク株式会社(本社:東京都港区東新橋 1-5-2 汐留シティセンター33 階 代表取締役社長:松田 憲幸)は、 本日「ポケトーク for BUSINESS ムービー翻訳」の提供を開始することをお知らせいたします。



2023 年 3 月に発表した「ポケトーク for BUSINESS」シリーズから、本日より「ムービー翻訳」の提供を開始いたします。 本製品は動画ファイルを「安く」「早く」そして「簡単」に多言語翻訳できるサービスです。
かねてより多くのお客様から、動画翻訳にまつわる費用や、時間的コストに関するお悩みが寄せられていました。それ らの声を受けて、1 分あたり 1,000 円(税込)で利用でき(※1)、かつ 30 分程の動画をわずか数十分程度で翻訳できる(※2) 「ムービー翻訳」の提供を開始いたします。

本製品は、ウェブブラウザ上で使用できるためダウンロードが不要なことに加え、料金プランとして「定額プラン(年払 い)」と、翻訳に必要な「チケットの買い切り」をご提供することで法人から個人利用まで幅広いニーズにお応えします。 特に法人からのニーズとして、「社内の日本語動画を翻訳し、海外支社への情報共有を効率的かつスピーディに行いた い」「地域の魅力を多言語で世界に発信したい」、また「世界の情報を、鮮度を失わずに日本国内に発信したい」など、さ まざまなユースケースが挙げられます。

特にビジネスシーンにおいて多言語対応は急務であり、世界中でその動きは加速しています。ポケトーク株式会社は 「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、相手の言葉を話せなくても互いに自国語のまま対話でき、深くわかり合える世 界の実現を目指し、「ポケトーク」シリーズの提供を世界中に広げてきました。海外への発信のみならず、世界の情報を 国内に発信するなど、本製品をきっかけにより「言葉の壁」のない世界の実現を目指します。

(※1)定額プラン(年払い)加入の場合の 1 分あたりの価格
(※2)HD サイズ(1280 x 720)の場合の所要時間

【「ポケトーク forBUSINESSムービー翻訳」 概要】

販売開始 :2023 年 12 月 19 日(火)

価格
定額プラン(年払い) :360,000 円(税込)／年間 360 分チケット付与(半年ごとに 180 分ずつ付与されます)

翻訳チケット買い切り: 1 分あたり 2,200 円(税込)



製品詳細ページ:https://pocketalk.jp/forbusiness/videotranslation

対応端末:インターネット接続が可能なパソコンおよびタブレット端末 (※スマートフォンは非対応)

対応ウェブブラウザ:

Windows 10 以降
Microsoft Edge

Google Chrome



macOS 13 以降
Google Chrome



Android 13 以降
Google Chrome



iOS/iPadOS 14 以降
Safari

Google Chrome



UI画面







【 「ポケトーク for BUSINESS」 とは 】
「ポケトーク for BUSINESS」は、ビジネスシーンに特化したシリーズです。相手の話す言語 を音声と字幕でリアルタイムに通訳する「同時通訳」、聞き手側のソフトウェアインストールが 必要なく多言語での会議を AI 技術によって簡単に通訳することができる「カンファレンス」、 そして動画ファイルの翻訳ができる「ムービー翻訳」をラインナップとしてご用意しています。 ビジネスシーンにおける最も重要な点は、正しく音声認識を行い、速く・正確な翻訳および 通訳を実行することです。「ポケトーク」シリーズは、常に最新・最適なエンジンを採用することで 高い精度の翻訳・通訳を実現し、ビジネスシーンにおける「言葉の壁」をなくします。

【 「ポケトーク for BUSINESS ムービー翻訳」とは 】

「ムービー翻訳」は、動画ファイルの翻訳ができるサービスです。 本サービスを使用することで、動画の多言語翻訳にまつわるコストおよび制作時間を大幅に削減 することができ、簡単に世界に向けて動画を発信することが可能になります。
動画の元言語は 10 言語 に対応し、全 74 言語に翻訳できます。

https://pocketalk.jp/forbusiness/videotranslation