※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります。
北条司センセイの『シティーハンター』が全巻50%ポイント還元セール中。
『シティーハンター』はアニメをきっかけに海外でも人気になった作品で、特にフランスでは国民的と呼んでもいいほどの人気作になっているそうです。直近だと、鈴木亮平主演で実写化されたNETFLIX版ドラマで海外人気も再燃。人気の理由は、各国の文化に合わせて翻案しやすい「表の正義では解決できない事件の裏の始末屋」という基本設定の強さに加え、銃撃戦、カーチェイス、美女、都会の夜景という、ハリウッド映画でおなじみの、国を問わず伝わる娯楽性がある点が挙げられます。興味深いのは、海外での人気は、日本のオリジナルの完成形が共有されたわけではなく、フランスでは当初子供向け番組としてローカライズされ、セクシャルな表現を省いたコメディーヒーローとして、韓国では復讐アクションの主人公、香港ではジャッキー・チェン流のアクションスターとして、それぞれ別の姿に翻訳され、それぞれに人気を得たことです。各国で大胆に作り替えられながらも、「普段はふざけているが、決めるときは誰よりも格好いい」というキャラクター造形が、国は違えど魅力的なヒーローとして受け入れられたということなんだと思います。
そんな『シティーハンター』、日本人なら『GET WILD』を頭の中でガンガン再生しながら読みたいですね!
わかった、君の命、俺が預かる
シティーハンター
北条司 (著)
全32巻(完結)
19,008円 +ポイント還元 9,504 pt (50%)
※価格・還元ポイントは記事掲出のものです。購入時には必ず現在価格と還元ポイントをお確かめください。
獠と香は、ボディーガード、失踪人探し、暗殺阻止、組織犯罪への対処など、表の社会では処理できない依頼を受ける。獠は美女に弱く、香はそんな獠に怒りながらも、彼の本質を誰よりも理解している。二人の関係は、仕事上の相棒であり、家族のようでもあり、恋愛未満のようでもある。その絶妙な距離感が物語を引っ張っていく。
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります

この連載の記事
-
第321回
エンタメ
【全巻99円】タイトルで誤解されがちな『乙女戦争 ディーヴチー・ヴァールカ』はフス戦争の史実を描く硬派な歴史戦記だ!【Amazonマンガ週末祭】 -
第320回
エンタメ
【全巻99円】過激な描写の『こどものじかん』が大人の心を強く揺さぶる理由【Amazonマンガ週末祭】 -
第319回
エンタメ
1失点マイナス5000万円の心理戦野球漫画『ONE OUTS』全20巻が100円均一【Kindle漫画セール情報】 -
第318回
エンタメ
本当は恐ろしい(!?)111作品『藤子・F・不二雄SF短編コンプリート・ワークス』50%還元【Amazonマンガ週末祭】 -
第317回
エンタメ
弐瓶勉の圧倒的な塔描写で迷宮攻略劇を味わう『タワーダンジョン』50%還元【Amazonマンガ週末祭】 -
第316回
エンタメ
【追悼】『あしたのジョー』しか知らないあなたへ。ちばてつやが描いた「欠点だらけの人間たち」1巻33円から読める名作群【Kindle漫画セール情報】 -
第315回
エンタメ
食人の村の怖い話の創作にまつわる怖い話『ガンニバル』1冊100円【Kindle漫画セール情報】 -
第314回
エンタメ
趣味を認め合う恋愛の心地よさ『その着せ替え人形は恋をする』50%還元【Amazonマンガ週末祭】 -
第313回
エンタメ
ハガレンの魅力の半分は敵役のおっさんでできている『鋼の錬金術師』全巻50%還元【Amazonマンガ週末祭】 -
第312回
エンタメ
察してほしい気持ちの表現にこだわりまくった『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』全巻50%還元【Amazonマンガ週末祭】 -
第311回
エンタメ
だから荒川弘の漫画は複雑な設定でも理解しやすく面白い!『黄泉のツガイ』全巻50%還元【Amazonマンガ週末祭】 - この連載の一覧へ














