Android(TM)搭載スマートフォン向けに日英・日中音声翻訳アプリ「ポケット通訳®」を無料公開
－震災復興関連語彙を約15,000語追加－
当社は、Android(TM)搭載スマートフォン向けに、日英、英日、日中、中日の4方向の音声翻訳が可能なアプリ「ポケット通訳®」を本日から2012年6月30日(注1)までAndroid Marketで無料公開(注2)します。
本アプリは、2010年に公開したWindows Mobile®向け音声翻訳アプリ「ポケット通訳」(注3)をベースに震災復興関連語彙を約15,000語追加(注4)してAndroid(TM)搭載スマートフォン向けに改良したものです。また、当社独自の音声翻訳プログラムをアプリに搭載することで、サーバを介さず端末単独で動作が可能なため電波状況や通信費を気にすることなく利用できます。
東日本大震災の被災地では、外国人救援者や外国人ボランティアとのコミュニケーションに不便を感じている人が多く存在します。そこで、当社はコミュニケーションを少しでもサポートさせて頂くために、震災復興関連語彙を約15,000語追加し、電波状況や通信費を気にすることなく端末だけで簡単に音声翻訳ができるアプリを無料公開します。
本アプリの詳細につきましては、（http://www.toshiba.co.jp/rdc/rd/fields/11_s01.htm）に掲載しています。
注1：2012年6月30日を過ぎますと、アプリを起動することができなくなります。
注2：辞書データを、別途インターネット経由でダウンロード、インストールしていただく必要があります。
注3：2010年6月～10月までWindows Mobile ®搭載T-01B(ドコモ)、IS02(au)向けに無料公開。
注4：従来は宿泊、食事、交通など旅行会話に現れる語彙・表現が中心でした。
■アプリの概要
●アプリ名称：「ポケット通訳®」
●公開期間：2011年6月7日～2012年6月30日
●価格：無料
●ダウンロード場所：Android Market (https://market.android.com/)
●対応語彙数(震災復興関連語彙)
・音声認識の総語彙数
日本語 約4万語（約15,000語）
中国語 約5万語（約14,000語）
英語 約3万語（約2,200語）
・機械翻訳の総語彙数
日英 約20万語(約15,000語)
英日 約20万語(約15,000語)
日中 約16万語(約15,000語)
中日 約15万語(約15,000語)
●震災復興関連語彙の例
義援金・漁業会社・漁業協同組合・緊急消防援助隊・災害救助法・全壊・半壊・募金
●動作確認済み端末(2011年6月7日時点)
・Android 2.1：
REGZA Phone (富士通東芝モバイルコミュニケーションズ)
GALAXY S (サムスン電子)
GALAXY Tab (サムスン電子)
・Android 2.2：
Nexus One (HTC)
・Android 2.3：
Xperia arc (Sony Ericsson Mobile Communications AB)
「REGZA」「ポケット通訳」は、株式会社東芝の登録商標です。
「Windows Mobile」は、米国 Microsoft Corporationの商標または登録商標です。
「Android」「Androidマーケット」「Google」は、Google Inc.の商標または登録商標です。
「GALAXY S」「GALAXY Tab」は、はサムスン電子株式会社の商標または登録商標です。
「Xperia」は、Sony Ericsson Mobile Communications ABの商標または登録商標です。
■本資料についてのお問い合わせ先：
東芝広報室 広報担当 TEL 03－3457－2100
■本アプリについてのお問い合わせ先：
東芝研究開発センター TEL 044－549-2056
MAIL inquiry@rdc.toshiba.co.jp
News2uリリース詳細へ
