ソースネクスト(株)は5日、日英双方向の翻訳が行なえる翻訳ソフト『本格翻訳4900』を22日に発売すると発表した。価格は4900円で、3万本限定で販売する。
『本格翻訳4900』 |
『本格翻訳4900』は、10月に発表した日英双方向の翻訳ソフト『本格翻訳』の基本機能を搭載したスタンダード版となる。開発は日本電気(株)。初心者にも分かりやすいように、ボタンにマウスのポインターを合わせれば操作内容や現在の状態が表示されるツールチップを用意するほか、ほとんどの機能をランチャーから利用できるようになっている。“インターネット翻訳”機能では、翻訳ボタンを押すだけで、画像やレイアウトはそのままで、英語なら日本語、日本語なら英語に翻訳して、並列表示する。オフライン翻訳にも対応し、複数ファイルの一括翻訳も行なえる。日本電気の翻訳エンジンを採用し、基本辞書の単語数は34万語。オプションで63分野の専門用語辞書を利用できるほか、市販のCD-ROM辞書も利用できるという。対応OSは、Windows Me/2000 Professional/98/95(OSR2以降)/NT 4.0(SP5以降)。