さとうなおきの「週刊アジュール」 第74回

「Connect 2018」アップデート ～データ/AI/IoT編～

マネージドMariaDB、Azure Machine LearningサービスなどがGA

Azure SQL Data Warehouse：ローエンドSKU、仮想ネットワークサービスエンドポイント

　Azure SQL Data Warehouseは、SQL Serverベースのデータウェアハウス（DWH）サービスです。

　Azure SQL Data Warehouseのコンピューティング最適化Gen2レベルで、これまでの最下位SKUだったDW400cよりもローエンドのSKU（DW100c、DW200c、DW300c）が提供されました。

• 更新情報「Azure SQL Data Warehouse Gen2 の下位 SKU」
• ブログポスト「Azure SQL Data Warehouse Gen2 now supports lower compute tiers」

　2017年9月のIgnite 2017カンファレンスで、仮想ネットワークサービスエンドポイントのAzure SQL Data Warehouseサポートがプレビューになっていました。今回、この機能がGAになりました。

• 更新情報「一般提供開始: Azure SQL Data WarehouseのAzure Virtual Networkサービスエンドポイント」
• ブログポスト「Azure SQL Data WarehouseのVNetサービスエンドポイントの一般提供開始」

仮想ネットワークサービスエンドポイントのAzure SQL Data Warehouseサポート

Azure Data Lake Storageのアップデート

　Azure Data Lake Storageは、スケーラビリティ、パフォーマンス、コスト効率に優れたビッグデータ分析向けのデータレイクソリューションです。Azure Data Lake Storage Gen2は、現在プレビュー中です。

　6月に、Azure Data Lake Storage Gen2の限定パブリックプレビューが始まっていました。今回、Azure Data Lake Storage Gen2が、登録なしに利用できるパブリックプレビューになりました。

　Azure Data Lake Storage Gen2で、次の新機能がリリースされました。

• Azure Databricks、Azure HDInsightと統合されたエンタープライズセキュリティ機能
• Azure Storage Explorerのサポート
• Azure SQL Data Warehouseの外部テーブルへの接続
• Azure Data Lake Storage Gen2に格納されたエンティティのCommon Data Modelサポート
• Azure Storageファイアウォール、仮想ネットワーク規則との統合
• 格納時の暗号化、TLS 1.2による通信時の暗号化
• Azure Data Lake Storage Gen2ファイルシステムのDatabricks File System（DBFS）へのマウント
• ブログポスト「Azure Data Lake Storage Gen2 preview – More features, more performance, better availability」

Azure Cognitive Services：Language Understandingコンテナー、カスタム翻訳

　Azure Cognitive Servicesは、画像認識、音声認識、自然言語処理といった、AIを活用したAPIサービスです。

　11月に、Azure Cognitive Servicesのコンテナーサポートのプレビューが始まり、Computer Vision、Face、Text Analyticsがサポートされていました。

　今回、Azure Cognitive ServicesのLanguage Understandingでも、コンテナーのサポートがプレビューになりました。エッジなど、コンテナーを実行できる多様な実行環境でLanguage Understandingを利用できるようになります。

• 更新情報「Language Understanding コンテナー サポート: プレビュー」
• ブログポスト「Getting started with Cognitive Services Language Understanding container」
• ブログポスト「Azure AI – accelerating the pace of AI adoption for organizations」

Language Understandingアプリのコンテナーとしてのエクスポート

　Azure Cognitive ServicesのTranslator Textが提供するカスタム翻訳機能（Custom Translator）が、GAになりました。Custom Translatorを使うと、特定の文章スタイルや業界固有の表現、ボキャブラリに適切に対応できる翻訳システムを構築できます。Custom Translatorは、日本語もサポートしています。

• 更新情報「Text Translator のカスタム翻訳機能」
• ブログポスト「Customize Microsoft Translator’s Neural Machine Translation to translate just the way you want: Custom Translator now in General Availability」
• ブログポスト「Azure AI – accelerating the pace of AI adoption for organizations」

Custom Translator