「まんが日本昔ばなし」AI吹き替えで他言語対応へ

　テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の著作権管理などを担当する愛企画センターは3月3日、同シリーズの作品をAI吹替で多言語対応化することを明らかにした。

　映像作品の吹替は現地の俳優や声優を起用することが一般的だが、本件では人間の代わりに、日本語版の語り手（市原悦子氏／常田富士男氏）の声を再現したAI音声を採用。

　これにより、吹替版でも日本語版に近い雰囲気を楽しめるようになるという。

　同社は本件を通じて、海外の人々が日本を知るための「やさしい教科書」として「まんが日本昔ばなし」を活用できるよう、展開を進めていく方針だ。

　なお、3月3日現在、AI吹替版の提供時期や対応言語は発表されていない。

■関連サイト

• まんが日本昔ばなし公式サイト