このページの本文へ

アドビ初のPan-CJKはどのようにして生まれたのか

「源ノ角ゴシック」を実現させたアドビ西塚氏の勘と感覚

2014年07月29日 10時00分更新

文● 貝塚怜/ASCII.jp編集部

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

源ノ角ゴシックによるかな(Light)

「完全に手作業です。自動ではできないです」

—— 「トラディショナルっぽい」「モダンっぽい」というのは、セオリーのようなものがあるんですか? 「こうなっているとモダンだ!」みたいな。

 「たとえば東という文字で説明すると、ふところを狭くすると、トラディショナルに“感じる”んです。反対にふところを広げたり、少し下げ気味にすると、モダンに“感じる”んです。

 ただ、『ある程度どうすればどう感じるか』はあるんですけど、『トラディショナルすぎる』『モダンすぎる』というのも主観的なものですし、数値的な基準もないので、感覚的に『このあたりを狙おうかな!』と思ったら、なんとなく置いてみるという感じなんですよ」

左からメイリオ、源ノ角ゴシック(Source Han Sans)、MSゴシック。よく見れば確かに、ふところの広いメイリオはかなりモダンな印象、ふところの狭いMSゴシックはかなりトラディショナルな印象を受ける。源ノ角ゴシックは両方の良さが同居した印象

—— 「上からいくついくつのところ、傾斜はこの角度」と決まっているわけではなく……。

 「それはないです。なんとな〜く、エレメント(漢字を構成する1画単位のパーツ)をひとつひとつ置いていくんです。カーブも動きますので、『このぐらいかな〜』と。ほんとに、ただの直感で作ってます。ブロックを組み合わせて、積み上げていく感覚です」

——一旦パーツを置いてみて、「もう少し上の方がかっこいいかな」ってなったら上にずらしてみる、という具合ですか?

 「そうです。本当に感覚だけで、手作業で作っていきます」

—— 人の手が入る領域はどこからどこまでですか?

 「自動でできるのは、ウエイト(線の太さ)だけですね。あとは、完全に手作業です。自動ではできないです」

—— うかがっただけで気の遠くなるような……。できあがったフォントを振り返って、西塚さんは率直にどういった印象をお持ちでしょう?

 「企画段階から、『これからタブレットやスマートフォンで文字を読む機会がもっと増えるだろう』というのは踏まえていたので、そんな時代に合うフォントになったのかなと思います。

 それから、最近はフラットデザインを積極的に採用した製品デザインが増えていますよね。そういうデザインにもマッチするのかなと感じていますね」

—— Source Han Sansは大体3年前に始まったプロジェクトですよね。

 「はい」

—— 「フラットデザインがトレンドなんだ!」という風潮になったのは、割と最近のことのように感じていますが……。

 「そうなんです。そうなんですけど、なんとなく『次はこれだ』というのを“感じる”んです(笑)」

—— ほ! というと?

 「フォントにもブームというものがありまして。長いスパンで言うと、写植の時代に、写研などの写植機メーカーがトラディショナルで美しい書体を出していました。

 そのトラディショナルなフォントのブームから、だんだんモダンなフォントに移り変わって、今度はモリサワさんが『新ゴシック』などの、モダンなフォントをデザインして、そのあとだんだんモダンブームになっていったんですね」

—— はい。

 「で、また、『やっぱりトラディショナルもいいよね』という風潮になっていき……アドビでは『りょうゴシック』を出し、他社さんからも同じようにトラディショナルな書体がリリースされました。

 そしてなんとなく次は、『すごくモダン』まではいかないんですけど、『トラディショナルよりはもうちょっとモダン』に振ると、時代的にちょうどいいんじゃないのかなって。そんな雰囲気を感じとったんです」

—— すごい、そういう流れがあるんですね!

 「私の中でですけど(笑)、でも、そういう気がするんです。面白いのが、私たちの世代が『モダン』ときくと新ゴシックとか、『小塚ゴシック』あたりを想像するんですけど、今の若い方は『モダン』というとトラディショナルっぽいフォントを想像するらしいんです。

 モダンなフォントを目にする機会が増えると、トラディショナルを新鮮に感じ、トラディショナルなフォントがまた増えてくると、モダンを新鮮に感じ……そういうのをなんとなく繰り返しているんだと思います。

 『源ノ角ゴシック』は、モダンすぎず、かといってクラシックすぎず、ちょうどいいところに落ち着いたのではないかなと思います」

カテゴリートップへ

1
Apple 2026 MacBook Neo A18 Proチップ搭載13インチノートブック:AIとApple Intelligenceのために設計、Liquid Retinaディスプレイ、8GBユニファイドメモリ、512GB SSDストレージ、1080p FaceTime HDカメラ、Touch ID - インディゴ
Apple 2026 MacBook Neo A18 Proチップ搭載13インチノートブック:AIとApple Intelligenceのために設計、Liquid Retinaディスプレイ、8GBユニファイドメモリ、512GB SSDストレージ、1080p FaceTime HDカメラ、Touch ID - インディゴ
¥110,162
2
Apple 2026 MacBook Air M5チップ搭載13インチノートブック:AIとApple Intelligence、13.6インチLiquid Retinaディスプレイ、16GBユニファイドメモリ、512GB SSDストレージ、12MPセンターフレームカメラ、Touch ID - スカイブルー
Apple 2026 MacBook Air M5チップ搭載13インチノートブック:AIとApple Intelligence、13.6インチLiquid Retinaディスプレイ、16GBユニファイドメモリ、512GB SSDストレージ、12MPセンターフレームカメラ、Touch ID - スカイブルー
¥177,333
3
Lenovo Chromebook クロームブック IdeaPad Flex 3i Gen8 12.2インチ インテル® プロセッサー N100搭載 メモリ4GB eMMC 64GB バッテリー駆動12.0時間 重量1.25kg アビスブルー 82XH001KJP
Lenovo Chromebook クロームブック IdeaPad Flex 3i Gen8 12.2インチ インテル® プロセッサー N100搭載 メモリ4GB eMMC 64GB バッテリー駆動12.0時間 重量1.25kg アビスブルー 82XH001KJP
¥39,255
4
【整備済み品】富士通 ノートパソコン LIFEBOOK U9310 13.3型FHD(1920x1080) 超軽薄 ノートPC/第10世代 Core i5-10310U@1.7GHz/ 8GB メモリ/高速ストレージ SSD/Webカメラ/WIFI/Type-C/HDMI/win11&MS Office 2019 搭載 ビジネス 在宅勤務向け パソコン (メモリ:8GB/SSD:256GB)
【整備済み品】富士通 ノートパソコン LIFEBOOK U9310 13.3型FHD(1920x1080) 超軽薄 ノートPC/第10世代 Core i5-10310U@1.7GHz/ 8GB メモリ/高速ストレージ SSD/Webカメラ/WIFI/Type-C/HDMI/win11&MS Office 2019 搭載 ビジネス 在宅勤務向け パソコン (メモリ:8GB/SSD:256GB)
¥36,970
5
ASUS Chromebook クロームブック Detachable CM30 10.5インチ 2in1 タブレット 日本語キーボード 8GBメモリ 重量609g ペン付き フォグシルバー CM3001DM2A-R70006/A
ASUS Chromebook クロームブック Detachable CM30 10.5インチ 2in1 タブレット 日本語キーボード 8GBメモリ 重量609g ペン付き フォグシルバー CM3001DM2A-R70006/A
¥44,800

Amazonのアソシエイトとして、ASCII.jpは適格販売により収入を得ています。

ASCII倶楽部

注目ニュース

  • 角川アスキー総合研究所

プレミアム実機レビュー

ピックアップ
1
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ microSD 128GB UHS-I Class10 (最大読出速度100MB/s) Nintendo Switch動作確認済 国内サポート正規品 メーカー保証5年 KLMEA128G
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ microSD 128GB UHS-I Class10 (最大読出速度100MB/s) Nintendo Switch動作確認済 国内サポート正規品 メーカー保証5年 KLMEA128G
¥2,280
2
Anker PowerLine III Flow USB-C & USB-C ケーブル Anker絡まないケーブル 240W 結束バンド付き USB PD対応 シリコン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy iPad Pro MacBook Pro/Air 各種対応 (1.8m ミッドナイトブラック)
Anker PowerLine III Flow USB-C & USB-C ケーブル Anker絡まないケーブル 240W 結束バンド付き USB PD対応 シリコン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy iPad Pro MacBook Pro/Air 各種対応 (1.8m ミッドナイトブラック)
¥1,890
3
Anker USB Type C ケーブル PowerLine USB-C & USB-A 3.0 ケーブル iPhone 17 / 16 / 15 /Xperia/Galaxy/LG/iPad Pro/MacBook その他 Android 等 USB-C機器対応 テレワーク リモート 在宅勤務 0.9m ホワイト
Anker USB Type C ケーブル PowerLine USB-C & USB-A 3.0 ケーブル iPhone 17 / 16 / 15 /Xperia/Galaxy/LG/iPad Pro/MacBook その他 Android 等 USB-C機器対応 テレワーク リモート 在宅勤務 0.9m ホワイト
¥740
4
UGREEN USB Type Cケーブル PD対応 100W/5A 超急速充電 USB C ナイロン編み 断線防止 iphone17/16/15シリーズ/iPad/MacBook Pro/Galaxy S24/Matebook/iPad/Xperia等USB-C各種対応(1m, ブラック)
UGREEN USB Type Cケーブル PD対応 100W/5A 超急速充電 USB C ナイロン編み 断線防止 iphone17/16/15シリーズ/iPad/MacBook Pro/Galaxy S24/Matebook/iPad/Xperia等USB-C各種対応(1m, ブラック)
¥743
5
Anker iPhone充電ケーブル PowerLine II ライトニングケーブル MFi認証 超高耐久 iPhone 14 / 14 Pro Max / 14 Plus / 13 / 13 Pro / 12 / 11 / X/XS/XR / 8 Plus 各種対応 (0.9m ホワイト)
Anker iPhone充電ケーブル PowerLine II ライトニングケーブル MFi認証 超高耐久 iPhone 14 / 14 Pro Max / 14 Plus / 13 / 13 Pro / 12 / 11 / X/XS/XR / 8 Plus 各種対応 (0.9m ホワイト)
¥990
6
KIOXIA(キオクシア)【日本製】USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 国内サポート正規品 KLU202A032GL
KIOXIA(キオクシア)【日本製】USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 国内サポート正規品 KLU202A032GL
¥937
7
NIMASO ガラスフィルム iPad 第11世代(A16) 2025用/iPad 10.9インチ 第10世代 2022用 衝撃吸収 強化 ガラス 保護フィルム 指紋防止 ガイド枠付き NTB22I574
NIMASO ガラスフィルム iPad 第11世代(A16) 2025用/iPad 10.9インチ 第10世代 2022用 衝撃吸収 強化 ガラス 保護フィルム 指紋防止 ガイド枠付き NTB22I574
¥1,359
8
KIOXIA(キオクシア)【日本製】SDカード 64GB SDXC UHS-I Class10 読出速度100MB/s 国内正規品 メーカー保証5年 KLNEA064G
KIOXIA(キオクシア)【日本製】SDカード 64GB SDXC UHS-I Class10 読出速度100MB/s 国内正規品 メーカー保証5年 KLNEA064G
¥1,180
9
エルパ(ELPA) 扉付タップラン 電源タップ 延長コード 125V 3m 3個口 ホワイト WBT-N3030B(W)
エルパ(ELPA) 扉付タップラン 電源タップ 延長コード 125V 3m 3個口 ホワイト WBT-N3030B(W)
¥652
10
バッファロー マウス 無線 ワイヤレス 5ボタン 【戻る/進むボタン搭載】 小型 軽量 節電モデル 最大584日使用可能 BlueLED ブラック BSMBW315BK
バッファロー マウス 無線 ワイヤレス 5ボタン 【戻る/進むボタン搭載】 小型 軽量 節電モデル 最大584日使用可能 BlueLED ブラック BSMBW315BK
¥1,040

Amazonのアソシエイトとして、ASCII.jpは適格販売により収入を得ています。

デジタル用語辞典

ASCII.jpメール デジタルMac/iPodマガジン