キヤノン(株)は11日、独ペリカン・ハードコピー・ドイツ(Pelikan Hardcopy Deutchland)社とペリカン・ハードコピー・ヨーロピアン・ロジスティックス&サービス(Pelikan Hardcopy Europian Loigistiocs & Services)社がキヤノン製インクジェットプリンター用に販売しているインクカートリッジが、キヤノンが所有する特許権を侵害しているとして、その流通・販売の差し止め、在庫品の廃棄、損害賠償を求める訴訟を、ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所に提起したと発表した。キヤノンでは、同社のインクジェット記録技術“バブルジェット(BJ)”技術関連の特許権を2件侵害しているとしている。