このページの本文へ

前へ 1 2 次へ

T教授の「戦略的衝動買い」 第800回

「いつもあなたのことを思ってる!」をポケットに入れられる! 「ポケットハグ」を衝動買い

2024年10月26日 12時00分更新

文● T教授 撮影● T教授 編集● ASCII

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

米国での「ハグ」は物理的に抱きしめることだけではない?
メッセージとしての「ハグ」を伝える「ポケットハグ」

 米国をはじめ、海外の一部の国ではメールやチャット、SNSメッセージの最後に「Sending Hugs」(ハグを送る)というメッセージを書く人がいる。感覚的には女性のメッセージに多い気もするが、ネイティブではないので間違っているかもしれない。

ポケットハグ

キーホルダーのようなアクセサリーで、贈る相手にメッセージを伝えられる「ポケットハグ」。「ブラのような良い友だち」とは一瞬何の意味かと悩んでしまう

 一時、日本国内でも「Free Hugs」が流行って話題になったことがあるが、その手の習慣や歴史の少ない日本では、そもそも「Hugs」がなかなか難解だ。「Sending Hugs」を「ハグを送る」と翻訳するのは、あまりに情緒のない直訳だが、相手を励ましたり、「どうしてる?」と思いやる気持ちをダイレクトに文字で伝えることはなかなか素晴らしい。

 そんな「Hugs」(抱きしめる)を詰め込んだポケットハグを送られた人は、台紙に貼りつけられたトークンを引きはがしポケットやかばんに入れて、友達や家族、恋人から思われていたり愛されていることをときどき思い出してモチベーションを高めることができる。

 そんな日本ではまだポピュラーではない「ポケットハグ」をtemuで20個ほど衝動買いしてしまった。

ポケットハグ

安いのでまとめて購入してしまった

お守りや根付の文化がある日本だが
実はポケットハグに近いものはないようだ

 ポケットハグと似たモノは、日本にもありそうで実は意外とピンとこない。日本では、自分で買うだけではなく人にプレゼントするポピュラーなモノに「お守り」がある。これは神仏の加護や災難除けを願って身に着ける縁起物で、社寺などで販売されている短いひもの付いた小さな袋が一般的だ。

ポケットハグ

日本のお守りにもキャラクターものも存在する

 また同じように短いひもが付いていて、財布などの貴重品に取りつけて、ポケットの無い着物生活などで大事なモノを紛失しないようにする「根付」(ねつけ)もある。根付の中には交通安全祈願や航空安全祈願、長寿だけに目的を絞ったお守りとの兼用ということもある。

ポケットハグ

お守りをもう少し小さくした根付

 日本に限らず海外でも同じかもしれないが、もう1つは効果として「金運」をプラスしたお守りだ。明確に効果を記した小さな取説が同梱されているモノもある。根付風のデザインをのぞけば、多いのは金亀や銭亀と呼ばれる亀型のトークンを財布の中に入れて持ち歩くタイプだ。筆者が気に入って財布に入れているのは小さなガラス細工のだるまだ。どれも信ずる者は救われる系の神社仏閣や観光地でのお土産の定番商品でもある。

ポケットハグ

金運、開運ものも定番だ

 ここまで紹介したように、日本では小さなお守りや根付風のチャームといった財布やポケットに入れて持ち出すモノやかばんなどに取りつけるアイテムはかなり多い。一方、アクセサリーとして身に着けるアイテムでは、着ける左右の腕によって意味の変わるブレスレットや、古代から魔除けとして使われていたアンクレットのように腕や足首に巻きつけるアクセサリーもある。

 オシャレの延長としてブレスレットやアンクレットにチャームと呼ばれる魔除けや幸運を呼ぶモノをつける人も多い。いずれもアクセサリー兼お守り系だ。チャームは超高級なモノから運が良ければガチャでも簡単に入手可能なジョークモノまでその価格やサイズは多様。コロナ禍の頃はマスクにオシャレなチャームをつけあ女性をよく見かけた。

ポケットハグ

魔除けものが付いたアクセサリーもよくある

 ガチャやお土産物店、ライフスタイルショップなどでも入手できる少し大型のチャームの多くは、超個性的でコレクションアイテムであり希少なモノであれば自慢アイテムであると同時にフリマで買ったときの値段以上に売れるラッキーアイテムだ。多くの人はキーホルダーに追加のアイテムとしてつけたり、かばんの持ち手などに取りつけるのが多そうだ。

ポケットハグ

ネタに走ったものも含めて、さまざまなアイテムを集めている

ポケットハグ

キーホルダーと組み合わせると楽しくなる

前へ 1 2 次へ

カテゴリートップへ

この連載の記事
1
【整備済み品】富士通 ノートパソコン LIFEBOOK U9310 13.3型FHD(1920x1080) 超軽薄 ノートPC/第10世代 Core i5-10310U@1.7GHz/ 8GB メモリ/高速ストレージ SSD/Webカメラ/WIFI/Type-C/HDMI/win11&MS Office 2019 搭載 ビジネス 在宅勤務向け パソコン (メモリ:8GB/SSD:256GB)
【整備済み品】富士通 ノートパソコン LIFEBOOK U9310 13.3型FHD(1920x1080) 超軽薄 ノートPC/第10世代 Core i5-10310U@1.7GHz/ 8GB メモリ/高速ストレージ SSD/Webカメラ/WIFI/Type-C/HDMI/win11&MS Office 2019 搭載 ビジネス 在宅勤務向け パソコン (メモリ:8GB/SSD:256GB)
¥39,800
2
【整備済み品】中古 ノートパソコン NEC VersaPro VKT16/15.6型・第8世代Core i5-8250U(最大動作3.4GHz)/快適メモリ8GB/ 高速SSD 256GB/Win11 Pro/MS Office 2019付属/テンキー付, Webカメラ, USB3.0, HDMI, VGA, 有線LAN, WIFI内蔵, Bluetooth/ACアダプター付属/180日間保証
【整備済み品】中古 ノートパソコン NEC VersaPro VKT16/15.6型・第8世代Core i5-8250U(最大動作3.4GHz)/快適メモリ8GB/ 高速SSD 256GB/Win11 Pro/MS Office 2019付属/テンキー付, Webカメラ, USB3.0, HDMI, VGA, 有線LAN, WIFI内蔵, Bluetooth/ACアダプター付属/180日間保証
¥26,880
3
【整備済み品】富士 通 2in1ノートパソコン V727【本体のみ】/第7世代Core M3/12.3型タッチパネル1920×1080/メモリ 8GB/SSD 128GB/Win 11/MS Office 2019/USB 3.1/Type-C/無線WIFI/オーディオ内蔵/WEBカメラ/初期設定済
【整備済み品】富士 通 2in1ノートパソコン V727【本体のみ】/第7世代Core M3/12.3型タッチパネル1920×1080/メモリ 8GB/SSD 128GB/Win 11/MS Office 2019/USB 3.1/Type-C/無線WIFI/オーディオ内蔵/WEBカメラ/初期設定済
¥9,600
4
Lenovo Chromebook クロームブック IdeaPad Flex 3i Gen8 12.2インチ インテル® プロセッサー N100搭載 メモリ4GB eMMC 64GB バッテリー駆動12.0時間 重量1.25kg アビスブルー 82XH001KJP
Lenovo Chromebook クロームブック IdeaPad Flex 3i Gen8 12.2インチ インテル® プロセッサー N100搭載 メモリ4GB eMMC 64GB バッテリー駆動12.0時間 重量1.25kg アビスブルー 82XH001KJP
¥29,800
5
【Amazon.co.jp限定】 ASUS ノートパソコン Vivobook 15 X1502VA 15.6インチ インテル Core i7 13620H メモリ16GB SSD 1TB Windows 11 バッテリー駆動 8.9時間 重量1.7kg PC Game Pass 3ヶ月利用権付き クワイエットブルー X1502VA-I7H161W
【Amazon.co.jp限定】 ASUS ノートパソコン Vivobook 15 X1502VA 15.6インチ インテル Core i7 13620H メモリ16GB SSD 1TB Windows 11 バッテリー駆動 8.9時間 重量1.7kg PC Game Pass 3ヶ月利用権付き クワイエットブルー X1502VA-I7H161W
¥104,800

Amazonのアソシエイトとして、ASCII.jpは適格販売により収入を得ています。

ASCII倶楽部

注目ニュース

  • 角川アスキー総合研究所

プレミアム実機レビュー

ピックアップ
1
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ microSD 128GB UHS-I Class10 (最大読出速度100MB/s) Nintendo Switch動作確認済 国内サポート正規品 メーカー保証5年 KLMEA128G
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ microSD 128GB UHS-I Class10 (最大読出速度100MB/s) Nintendo Switch動作確認済 国内サポート正規品 メーカー保証5年 KLMEA128G
¥1,880
2
Anker PowerLine III Flow USB-C & USB-C ケーブル Anker絡まないケーブル 240W 結束バンド付き USB PD対応 シリコン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy iPad Pro MacBook Pro/Air 各種対応 (1.8m ミッドナイトブラック)
Anker PowerLine III Flow USB-C & USB-C ケーブル Anker絡まないケーブル 240W 結束バンド付き USB PD対応 シリコン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy iPad Pro MacBook Pro/Air 各種対応 (1.8m ミッドナイトブラック)
¥1,390
3
【Amazon.co.jp限定】バッファロー microSD 32GB 100MB/s UHS-1 U1 microSDHC【 Nintendo Switch 対応 】V10 A1 IPX7 Full HD RMSD-032U11HA/N
【Amazon.co.jp限定】バッファロー microSD 32GB 100MB/s UHS-1 U1 microSDHC【 Nintendo Switch 対応 】V10 A1 IPX7 Full HD RMSD-032U11HA/N
¥1,880
4
Anker USB Type C ケーブル PowerLine USB-C & USB-A 3.0 ケーブル iPhone 17 / 16 / 15 /Xperia/Galaxy/LG/iPad Pro/MacBook その他 Android 等 USB-C機器対応 テレワーク リモート 在宅勤務 0.9m ホワイト
Anker USB Type C ケーブル PowerLine USB-C & USB-A 3.0 ケーブル iPhone 17 / 16 / 15 /Xperia/Galaxy/LG/iPad Pro/MacBook その他 Android 等 USB-C機器対応 テレワーク リモート 在宅勤務 0.9m ホワイト
¥660
5
KIOXIA(キオクシア)【日本製】USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 国内サポート正規品 KLU202A032GL
KIOXIA(キオクシア)【日本製】USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 国内サポート正規品 KLU202A032GL
¥980
6
【Amazon.co.jp限定】 ロジクール 静音 ワイヤレス トラックボール マウス M575SPd Bluetooth Logibolt 無線 windows mac iPad OS Chrome トラックボールマウス ブラック M575 M575SP 国内正規品 ※Amazon.co.jp限定 壁紙ダウンロード付き
【Amazon.co.jp限定】 ロジクール 静音 ワイヤレス トラックボール マウス M575SPd Bluetooth Logibolt 無線 windows mac iPad OS Chrome トラックボールマウス ブラック M575 M575SP 国内正規品 ※Amazon.co.jp限定 壁紙ダウンロード付き
¥5,280
7
Amazon Kindle Paperwhite (16GB) 7インチディスプレイ、色調調節ライト、12週間持続バッテリー、広告なし、ブラック
Amazon Kindle Paperwhite (16GB) 7インチディスプレイ、色調調節ライト、12週間持続バッテリー、広告なし、ブラック
¥18,980
8
バッファロー SDカード 128GB 100MB/s UHS-1 スピードクラス1 VideoSpeedClass10 IPX7 Full HD データ復旧サービス対応 RSDC-128U11HA/N
バッファロー SDカード 128GB 100MB/s UHS-1 スピードクラス1 VideoSpeedClass10 IPX7 Full HD データ復旧サービス対応 RSDC-128U11HA/N
¥2,000
9
キヤノン Canon 純正 インクカートリッジ BCI-381(BK/C/M/Y)+380 5色マルチパック BCI-381+380/5MP 長さ:5.3cm 幅:13.9cm 高さ:10.75cm
キヤノン Canon 純正 インクカートリッジ BCI-381(BK/C/M/Y)+380 5色マルチパック BCI-381+380/5MP 長さ:5.3cm 幅:13.9cm 高さ:10.75cm
¥5,545
10
エルパ(ELPA) 扉付タップラン 電源タップ 延長コード 125V 3m 3個口 ホワイト WBT-N3030B(W)
エルパ(ELPA) 扉付タップラン 電源タップ 延長コード 125V 3m 3個口 ホワイト WBT-N3030B(W)
¥652

Amazonのアソシエイトとして、ASCII.jpは適格販売により収入を得ています。

デジタル用語辞典

ASCII.jpメール デジタルMac/iPodマガジン