さとうなおきの「週刊アジュール」 第25回

Translator Text APIでテキストデータの保存を行わない方針に

オンプレ版100％互換の「Azure SQL Database Managed Instance」が利用可能に

Azure Network Watcher：トラフィック分析のプレビュー

　Azure Network Watcherは、ネットワークのパフォーマンス、正常性を監視するサービスです。

　今回、Azure Network Watcherの「トラフィック分析」のパブリックプレビューがリリースされました。「トラフィック分析」は、ネットワークセキュリティグループ（NSG）のフローログを分析し、ネットワークトラフィックを可視化します。

　詳細は、ブログポスト「Visibility into network activity with Traffic Analytics - now in public preview」をご覧ください。

Azure Network Watcherの「トラフィック分析」の地理マップ

Azure Automation：更新管理、インベントリ、変更追跡がGA

　Azure Automationは、PowerShell/Pythonベースのプロセス自動化、構成管理、更新管理のサービスです。

　2017年9月のIgnite 2017カンファレンスで、Azure Automationの更新管理、インベントリ、変更追跡のプレビューがリリースされていました。これらを使うと、ハイブリッド環境のWindowsやLinuxのマシンに対するOSの更新（アップデート）の管理、マシンに対して行われた変更の追跡、Azure Virtual MachinesのVMに対する（マシンにインストールされたアプリケーションなどの）インベントリ管理が可能になります。

　今回、これらの機能がGAになりました。

　詳細は、ブログポスト「Update management, inventory, and change tracking in Azure Automation now generally available」、ドキュメント（更新管理、変更追跡、インベントリ管理）をご覧ください。

Azure Automationの変更追跡

Azure Monitor：「ログからのメトリック」のプレビュー

　Azure Monitorは、様々なAzureサービスの監視データを集約するサービスです。

　Azure Log Analyticsは、Azureやオンプレミス環境のリソースのログを収集、分析するサービスです。

　Azure Monitorは、「ほぼリアルタイムのメトリックアラート」のパブリックプレビューを提供しています。「ほぼリアルタイムのメトリックアラート」を使うと、1分間隔でメトリックの変化をアラートできます。

　今回、「ほぼリアルタイムのメトリックアラート」の一機能として、「ログからのメトリック」の限定パブリックプレビューが始まりました。「ログからのメトリック」を使うと、Azure Log AnalyticsのログをAzure Monitorに抽出し、5分以内にアラートできます。

　詳細は、ブログポスト「Faster Metric Alerts for Logs now in limited public preview」、ドキュメント（最新情報は英語ページを参照）をご覧ください。

Microsoft Cognitive Services：Translator Text APIでテキストデータの保存を行わない方針に

　Microsoft Cognitive Servicesは、画像認識、音声認識、自然言語処理といった、AIを活用したAPIサービスです。

　Microsoft Cognitive Servicesの1サービスである「Translator Text API」は、テキスト翻訳を行うサービスです。

　これまで、Translator Text APIに送信されるテキストデータの一部は、トレーニングのために保存されていました。S2以上の料金プランを契約している場合は、自分のデータが使われないようにするための「No-Trace (トレースなし) オプション」を有効化できました。

　1月中旬に、Translator Text APIに送信されるすべてのテキストデータが、保存されなくなりました。安心して使うことができますね。

　詳細は、ブログポスト「Microsoft TranslatorによってログされなくなったAPIのお客様のテキスト翻訳」、記事「企業ユーザーに朗報、Office製品の翻訳機能が『トレースなし』に」をご覧ください。

Data Science Virtual Machine：GeoAI Data Science Virtual Machineをリリース

　Data Science Virtual Machine（DSVM）は、データ サイエンス向けに構築されたVMイメージです。

　今回、DSVMファミリーの1つとして、「Geo AI Data Science Virtual Machine」がリリースされました。Geo AI Data Science Virtual Machineには、EsriのArcGISがインストールされており、地理空間データの分析を行うことができます。

　詳細は、ブログポスト「Microsoft and Esri launch Geospatial AI on Azure」、ドキュメントをご覧ください。

GeoAI Data Science Virtual Machine