AIが拓く、「伝える」の未来 ～本人の声も表情もそのまま別言語へ。新技術「AI Dubbing」で、言語を越えて誰もが同じ体験を～

Straker Japan株式会社
セミナーのお知らせ

Straker Japan株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役 David Sowerby（デイヴィッド・サワビー）以下「Straker」は2026年9月16日（木）より全15日程にわたりセミナーを大好評開催中です。
＜開催背景＞
生成AIの急速な進化により、企業における「伝える」のあり方が大きく変化しています。
これまで動画の多言語化は「言葉を翻訳する」ことが中心でしたが、現在では、話し手本人の声や口の動き、表情まで再現し、その人らしいニュアンスや熱量を別の言語でも届けることが可能になりつつあります。
また、企業が発信する情報をAIエージェントが収集・分析するなど、情報発信を取り巻く環境も変化しています。こうした時代において、企業はいかにスピーディーかつ正確に、相手に「伝わる」情報を届けるかが重要になっています。
Strakerでは、AIによって「伝える」はどこまで進化できるのか、企業のコミュニケーションにどのような可能性をもたらすのかをテーマに、本ウェビナーを開催中です。
＜セミナー内容＞
本ウェビナーでは、Strakerの最新ソリューション「AI Dubbing」を中心に、AIによって進化する「伝える」の可能性をご紹介します。
「AI Dubbing」は、本人の声だけでなく、口の動きや表情まで再現し、「本人がそのまま別の言語を話している」ような動画を生成するAI吹き替え技術です。当日は実際のデモ映像を通じて、新しい多言語コミュニケーションの可能性をご体感いただきます。
さらに、日本アイ・ビー・エム株式会社 AI Lab オフィスの井上忠宣氏を迎え、生成AIの現在地から、「伝える」から「体験」へと進化するコミュニケーション、専門AIがつながる企業AI活用のこれからまで、3つのテーマで議論します。
また、参加者限定でAI Dubbingによる動画サンプルの無料作成も実施します。最新技術と可能性をぜひご体感ください。

こんな方におすすめ
・海外向けの動画やコンテンツ制作に携わっている方
・企業のグローバルコミュニケーションを担当している方
・動画コンテンツの多言語化に課題を感じている方
・生成AIを活用した新しいコミュニケーションに興味がある方
・AIによる企業コミュニケーションの進化について知りたい方
・AI Dubbingを実際に体験してみたい方

【イベント概要】
開催日時：2026年9月16日（水）～10月27日（火）
※全15日程から、ご都合の良い日時をお選びいただけます。
※火・木曜日：15:00～16:00
※水曜日：11:00～12:00
開催日程：
9月16日（水）／9月17日（木）／9月24日（木）／9月29日（火）／9月30日（水）／10月1日（木）／10月6日（火）／10月8日（木）／10月13日（火）／10月14日（水）／10月15日（木）／10月20日（火）／10月21日（水）／10月22日（木）／10月27日（火）
開催形式：オンライン（Zoom）
対象：企業の実務に携わる方
参加費：無料（事前登録制）
申込方法：下記URLよりお申し込みください。
ウェビナー申込ページ
※本ウェビナーは企業の実務に携わる方を対象としています。
※競合企業による参加お申込みはお断りする場合がございます。

【アジェンダ】
【1】INTRODUCTION「AI Dubbingで『伝える』はどう変わる？」
本人の声、口の動き、表情まで再現する「AI Dubbing」。
「本人がそのまま別の言語を話す」驚きとインパクトを、実際のデモ映像を通じてご紹介します。
【2】IBM Japan AI Lab 特別対談「AIで『伝える』はどこまで進化するのか」
（ゲスト）日本アイ・ビー・エム株式会社 AI Lab オフィス　井上 忠宣 氏
（モデレーター）Straker Group シニア・バイスプレジデント　三森 暁江
生成AIの大きな潮流から、「伝える」から「体験」へと進化するコミュニケーション、さらに専門AIがつながる企業AI活用のこれからまで、3つのテーマで議論します。
【3】参加者特典「AI Dubbing 無料トライアル」
ウェビナーでご紹介したAI Dubbingを、実際に体験いただける無料トライアルをご案内します。
動画のサンプル生成を無料で承り、声・口の動き・表情まで再現するAI吹き替えを実際にご体感いただけます。

登壇者
・井上 忠宣 氏 （日本アイ・ビー・エム株式会社 AI Lab オフィス）
・三森 暁江（Straker Group シニア・バイスプレジデント）

【参加特典】
AI Dubbingによる動画サンプル作成を無料で実施。




ウェビナー参加者を対象に、AI Dubbingによる動画のサンプル生成を無料で承ります。
ぜひ、本人の声・口の動き・表情まで再現するAI吹き替えを実際にご体感ください。
■Straker AI Dubbing
話者の声と表情を再現し、動画コンテンツの多言語展開を実現
AI Dubbingは、動画の音声を多言語に翻訳するだけでなく、話者の声や口の動き、表情まで自然に再現するAI吹き替えサービスです。字幕や従来の吹き替えでは伝えきれなかった話者のニュアンスや臨場感を保ちながら、企業の動画コンテンツのグローバル展開を支援します。
・話者本人の声の特徴を維持しながら、多言語の音声を生成
・翻訳後の言語に合わせて、口元や顎、首などの動きを自然に調整し、リップシンクを実現
・AIによる自動処理と人による品質確認を組み合わせ、高品質な多言語動画コンテンツを提供
■Straker Japan株式会社について
Strakerは1999年にニュージーランドで設立された、AIテクノロジーをベースとした言語ソリューションを提供するリーディングカンパニーです。20年以上にわたり、グローバルな企業買収と100万件以上の言語ソリューション案件を通じて、120以上の言語で多国籍企業にAIテクノロジーと人間の専門性を組み合わせたサービスを提供しています。2018年にオーストラリア証券取引所（ASX）に上場。Straker Japan株式会社はStrakerの日本法人として、SwiftBridge AIなどの言語ソリューションを日本市場で提供しています。

■企業概要
会社名：Straker Japan株式会社
代表者：代表取締役 David Sowerby（デイヴィッド・サワビー）
所在地：東京都中央区八重洲2-1-1 YANMAR TOKYO 12階
事業内容：AIを活用したコンテンツの自動化、検証、翻訳サービスの提供
URL：https://www.swiftbridge.ai/
AI Dubbing ：https://ai-dubbing.straker.jp/