頭をエアバッグで守る | 自転車用エアバッグ「Hovding(ホブディング) 4」が、2027年春に日本上陸へ

株式会社ユーロギア
2026年09月25日

株式会社ユーロギア
サイクリストの動きを1秒間に200回分析。AIアルゴリズムが、動きをミリ秒単位で識別。アルゴリズムが事故を検知すると、0.1秒でエアバッグを展開し、頭部を保護します。

株式会社ユーロギア (本社：東京都中央区、代表取締役：勝川久也)は、Hovdingブランドを展開するオーストリアのiSi Wearable Safety GmbH（以下、iSi Wearables）と、日本国内における「Hovding 4」の独占販売代理店契約を締結しました。
2027年春を予定するHovding 4の日本発売に向け、国内での販売体制の構築およびブランド展開を進めてまいります。

自転車用エアバッグ「Hovding(ホブディング) 4」は転倒を感知し、頭部を守ります。

次世代サイクリング用エアバッグ「Hovding 4」

Hovdingは、首元に装着するエアバッグという独自の発想からスウェーデンで生まれた、サイクリスト向けのウェアラブル・プロテクションです。
1秒間に200回、ライダーの動きを検知
Hovding 4にはサイクリストの動きを1秒間に200回読み取るセンサーが搭載されています。

ニューラルネットワーク技術をベースとしたAIアルゴリズムを用いることで、通常の走行動作と事故発生時の動きをミリ秒単位で識別します。
アルゴリズムが事故を検知した際には、0.1秒でエアバッグを展開。頭部を保護するとともに、首の安定をサポートするよう設計されています。

また、エアバッグは装着するライダーに合わせてサイズが調整される設計となっています。
製品全体としては、日々のサイクリングの中で自然に使用でき、必要な瞬間にプロテクション機能を発揮することを目指して開発されています。

従来型のサイクリングヘルメットとは異なるアプローチにより、日常での快適性や利便性、現代的なデザインとプロテクションを組み合わせていることもHovding 4の大きな特徴です。

アルゴリズムが事故を検知した際には、0.1秒でエアバッグを展開

Hovdingが再び日本市場へ

Hovdingは、日本にとってまったく新しいブランドではありません。
過去には旧世代のHovding製品が日本国内でも販売されており、今回のHovding 4によって、新たな世代の製品として日本市場へ展開されることになります。

ユーロギアは2004年の設立以来、ヨーロッパのアクティブスポーツおよびセーフティ分野のブランドを日本へ紹介してきました。
イタリアのモーターサイクルブランド「Ducati」の日本におけるアパレルパートナーとして事業をスタートし、現在では「Dainese」「AGV」といったモーターサイクルウェアをはじめ、さまざまな分野のプロテクション製品を取り扱っています。また、全国で専門店を展開し、海外ブランドを日本市場へ導入・育成してきた経験を有しています。

今回のパートナーシップの背景には、iSi Wearablesとユーロギアの双方が、「製品を通じて人々を守る」という共通した考えを持っていることがあります。
両社は今後、ユーロギアが培ってきた専門的な販売ネットワークと、日本市場に合わせたコミュニケーション活動を組み合わせ、2027年春の発売に向けて、国内における認知向上と販売体制の構築を進めてまいります。
iSi Wearables Managing Director Alexander Haag コメント
日本は以前から私たちが注目してきた市場であり、Hovding 4が日本の都市における日常のサイクリングの一部となる、大きな可能性があると考えています。
今回の展開に必要となる日本市場への深い理解、リテールでの販売基盤、そして安全性を重視したヨーロッパブランドに対する真摯な情熱を、ユーロギアは備えています。
-
Alexander Haag / Managing Director, iSi Wearables

株式会社ユーロギア代表取締役勝川久也コメント
私たちは、取り扱う製品を通じて、一人でも多くの方の命を守ることを使命としています。Hovding 4は、まさにその使命に合致する製品です。
独創性にあふれ、ヨーロッパらしさを明確に持った製品が、これまでさまざまなイノベーションを受け入れてきた日本市場に登場します。
Hovding 4を日本のサイクリストの皆さまへお届けし、この新しい世代のプロテクションをご紹介できることを、大変誇りに思います。
-
Eurogear co, ltd. / CEO Hisaya Katsukawa

Hovding 4 / マフラーのように首に巻き、装着完了

Hovding 4 / エアバッグ展開イメージ

Hovdingの歴史

Hovdingの始まりは、スウェーデンで生まれたひとつの大胆なアイデアでした。

それは、サイクリストの頭部を硬いシェルで覆うのではなく、首元に襟のように装着するエアバッグによって保護するという発想です。

初代Hovdingは2011年に市場へ登場しました。
以来、スカンジナビアならではのデザイン思想とともに、都市を走るサイクリストのための独自のプロテクション製品として、ヨーロッパを中心に展開されてきました。

現在Hovdingブランドを所有するiSi Wearablesは、オーストリアを拠点とするiSi Groupの一員です。
Hovding 4では、これまで受け継がれてきたスカンジナビアのデザイン思想と、iSi Groupが自動車用エアバッグ分野で培ってきたエンジニアリングや安全技術が組み合わされています。

iSi Wearablesによると、Hovdingシリーズはこれまでに累計50万台以上を販売。また、ヨーロッパで記録された事故において、1万人以上のサイクリストを保護した実績があるとしています。

現在では北欧諸国をはじめ、ドイツ、オーストリア、ベネルクス地域などでも販売パートナーを通じて展開されています。
今回、日本において新たにユーロギアが販売パートナーに加わることで、Hovding 4のグローバル展開はさらに拡大することになります。

ユーロギアは、これまで20年以上にわたりヨーロッパのアクティブスポーツおよびセーフティブランドを日本市場で展開してきた経験を生かし、Hovding 4という新しいプロテクションの選択肢を日本のサイクリストへ届けてまいります。

Hovding 4 の安全技術・エンジニアリング

Hovding 4では、Hovdingが受け継いできたスウェーデン発の発想とデザイン思想に、初めてオーストリアの自動車分野におけるエンジニアリングが組み合わされています。

現在、HovdingはiSi Wearablesが所有するブランドです。
iSi Wearablesが属するiSi Groupでは、iSi Automotiveを通じて、国際的な自動車産業向けにエアバッグをはじめとするパッシブセーフティシステムの開発・製造を行っています。

Hovding 4には、そうした自動車用エアバッグ分野で培われたエンジニアリング、試験に対する考え方、安全技術に関する知見が生かされています。

スカンジナビアのデザイン思想と、自動車安全技術に携わってきたオーストリアのエンジニアリング。
この2つを融合させ、都市を走るサイクリストが日常的に身につけられるウェアラブル・プロテクションとして開発されたのがHovding 4です。

「Automotive Grade Safety」という考え方

iSi Wearablesは、Hovding 4の開発において「Automotive Grade Safety」という考え方を掲げています。Alexander Haag Managing Directorは、次のように説明しています。
私たちにとって『Automotive Grade Safety』は単なるキャッチフレーズではありません。それは、私たちがどのように製品を開発するか、その考え方そのものを表しています。
私たちの基準を満たすサプライヤーをどのように選ぶのか、開発の各段階をどのように検証するのか、そしてどのように厳格な試験手順を構築するのか。
Hovding 4は、試験、精密なエンジニアリング、そして何十年にもわたり人命を守る技術に携わってきた経験によって築かれる、新しいレベルの信頼を目指した製品です。

世界各地域へ広がるHovding 4

Hovding 4は現在、各地域の販売パートナーを通じて国際展開が進められています。

北欧地域ではMnO International ABがスウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランドを担当。ドイツおよびオーストリアではSports Nut GmbH、ベネルクス地域ではAction Sports SRLが販売パートナーを務めています。

そして今回、新たに日本市場においてユーロギアが独占販売代理店として加わります。
ユーロギアでは2027年春の日本発売を目指し、今後、製品、価格、販売店舗、発売時期などの詳細について順次発表してまいります。

iSi Wearablesについて

iSi Wearable Safety GmbHは、iSi Groupにおいてウェアラブル・プロテクション事業を担う企業であり、Hovdingブランドを所有しています。
人を中心に据えたデザインと、自動車分野で培われた安全エンジニアリングを組み合わせることで、現代のモビリティにおけるプロテクションのあり方を再定義することを目指しています。

iSi Groupについて

iSi Groupはオーストリア・ウィーンに本社を置く国際的な企業グループで、Culinary、Components、Automotive、Wearablesの各分野で事業を展開しています。
グループ企業であるiSi Automotiveは、世界の自動車メーカー向けにパッシブセーフティシステムを供給しており、6か国・約4,000名の従業員体制で、エアバッグソリューションの設計・製造を行っています。