レノボ
プレスキット：https://news.lenovo.com/press-kits/innovation-world-2025/
コマーシャル（英文）： https://news.lenovo.com/pressroom/press-releases/innovation-world-2025-smarter-ai-for-all-devices-solutions-concepts-business/
コンシューマ（英文）：https://news.lenovo.com/pressroom/press-releases/legion-gaming-devices-ai-tablets-software-best-in-customer-choice/
モトローラ（英文）：https://motorolanews.com/motorola-announces-motorola-edge-60-neo-moto-g06-power-and-moto-g06-at-lenovo-innovation-world-at-ifa-2025
このリリースは、ベルリンで開催のLenovo Innovation World 2025でレノボが発表したリリースの抄訳です。
注）各製品/コンセプトモデルとサービスの日本市場での販売と提供は未定です。
ベルリン（ドイツ）2025年9月5日 - レノボは「Lenovo Innovation World 2025」において、これまでで最大規模となるAI搭載の最新イノベーション・ポートフォリオを発表しました。ハイパフォーマンスPC、インテリジェントタブレット、没入型ゲーミングデバイス、そしてモトローラスマートフォンまで幅広く展開し、「Smarter AI for All」というビジョンのもと、生成AIとハイブリッドインテリジェンスを日常のワークフロー、クリエイティビティ、エンターテインメントへと取り入れます。
AI for Business：ビジネスパフォーマンスを向上させるAI機能
レノボはAI技術でユーザーとデバイスの関係を変えています。14インチの回転式画面とAI対応UIを搭載した「ThinkBook VertiFlex」コンセプトモデル、ジェスチャー操作・音声操作・健康に配慮した設計を備えた可動式ラップトップスタンド「Lenovo Smart Motion」コンセプトモデルを発表しました。
パワーユーザー向けには、AI対応のワークステーションを拡充。刷新された「ThinkPad P16 Gen 3」をはじめ、「ThinkPad P1 Gen 8」「ThinkPad P16v Gen 3」「ThinkPad P16s Gen 4」「ThinkPad P14s Gen 6」を投入。ハイエンド構成に対応し、AI開発やクリエイティブワークフローを幅広くサポートします。
また、AI強化されたCopilot+ PCのひとつである「ThinkPad X9 Aura Edition」に、新色「Glacier White」が追加。14インチおよび15インチで限定販売します。
マルチタスクと生産性向上する39.7インチ曲面型ウルトラワイドディスプレイ「ThinkVision P40WD-40」は、5120x2160ピクセルの解像度、Thunderbolt(TM) 4ケーブル接続によるドッキング機能、省電力設計を特徴とします。さらに、「Thunderbolt(TM) 5 スマートドック 7500」を含む「ThinkPad スマートドック」シリーズを刷新。高速性能、クラウド経由でのデバイス管理、最大4台の高リフレッシュレートディスプレイへの対応を実現しました。さらに、年初に「Tiko Pro」としてプレビューされた「Magic Bay HUD for ThinkBook」も、間もなく一部市場で提供されます。
AI導入を加速させるため、レノボは「AI Fast Start」サービスプログラムを通じ、IntelのAI Assistant Builderを活用したオンデバイスAIアシスタント開発のパイロットを開始。出版、ヘルスケア、金融といった分野において、プライバシー重視かつニーズに合わせたAIソリューションを迅速に展開する支援を行います。
リリース（英文）は以下をご覧ください。
https://news.lenovo.com/pressroom/press-releases/innovation-world-2025-smarter-ai-for-all-devices-solutions-concepts-business/
AI for Consumers: クリエイティブ・モバイル・ゲーミング
PCゲーマー向けには、ハンドヘルドゲーミングPC「Lenovo Legion Go (8.8", 2)」を世界初公開。改良されたTrueStrikeコントローラー、OLEDディスプレイ、バッテリー持続時間を向上しています。また「Legion Pro 7(16”, 10)」「LOQ Tower 26ADR10」、新しいOLEDゲーミングモニター「Legion Pro 32UD-10」「27UD-10」「27Q-10」３モデルも発表され、高速リフレッシュレートとLenovo PureSight技術により鮮明な映像を提供します。
さらに、「Legion Glasses Gen 2」には無料の3Dモードソフトウェアアップデートが追加予定です。対応するLegion Goやラップトップで20以上のタイトルに没入型ゲームプレイを提供します。
日常的なコンテンツ制作を容易にするため、YogaおよびIdeaPadデバイス向けに、AIを活用した画像編集オーバーレイ「FlickLift」を発表。背景除去、被写体の強調、アプリ間作業の効率化を可能にします。
ゲーミング以外では、新しいAI搭載タブレットやアクセサリーも発表。クリエイターやデジタルネイティブ向けに設計された新「Yoga Tab」は、3.2K PureSight Proディスプレイを搭載。オンデバイスAIとスケッチからイメージ生成に対応したLenovo Tab Pen Proに対応。一方「Idea Tab Plus」は、AIツール（Smart Notes、かこって検索、Gemini連携）を備え、カラフルかつポータブルなデザインで登場します。
リリース（英文）はこちらをご覧ください。
https://news.lenovo.com/pressroom/press-releases/legion-gaming-devices-ai-tablets-software-best-in-customer-choice/
AI for Everyone: よりスマートで個人に合わせたモバイル体験
モトローラは、インテリジェントな体験、洗練されたデザイン、強力なパフォーマンスを提供する新スマートフォンを複数発表しました。
ラインアップの中心となるのは「motorola edge 60 neo」。コンパクトでスタイリッシュな本機は、写真・生産性・日常の使いやすさを高めるオンデバイスAIスイート「moto ai」を搭載。ソニー製LYTIA(TM)センサーと望遠レンズを含むトリプルカメラシステムと組み合わせ、撮影から会話まで直感的でパーソナライズされた体験を提供します。
また、エントリーモデルには「moto g06」と「moto g06 power」を追加。6.88インチの大型ディスプレイを搭載。AI駆動の50MPカメラシステム、Dolby Atmos(R)オーディオ、Googleのかこって検索に対応。さらに「moto g06 power」は7,000mAhの大容量バッテリーを備え、最大2.5日間の使用が可能。両モデルとも最大12GB RAM（RAM Boost対応）と256GBストレージを提供します。
リリース（英文）はこちらをご覧ください。
https://motorolanews.com/motorola-announces-motorola-edge-60-neo-moto-g06-power-and-moto-g06-at-lenovo-innovation-world-at-ifa-2025
IFA 2025におけるLenovo Innovation Worldの全発表（製品仕様、画像、追加資料など）については、公式プレスキットをご覧ください：
https://news.lenovo.com/press-kits/innovation-world-2025/
Lenovo、ThinkPad、ThinkBook、ThinkVision、Yoga、Legion、LOQ、および IdeaPad は Lenovo の商標です。
Motorola、moto、およびスタイライズされた M ロゴは Motorola Trademark Holdings, LLC の商標です。
Dolby および Dolby Atmos は Dolby Laboratories, Inc. の登録商標です。
Google、Google Gemini、Circle to Search は Google LLC の商標です。
SONY および LYTIA は ソニーグループ株式会社またはその関連会社の商標です。
その他の製品名および会社名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
