[Bowers & Wilkins 新製品] 700 Series Signature

株式会社ディーアンドエムホールディングス
2024年03月28日

株式会社ディーアンドエムホールディングス
世界中から称賛を集める700シリーズのラウドスピーカーをさらに進化させた至高の特別仕様

Crafted. Honed. Perfected.
Bowers & Wilkinsは、既存の「702 S3」、「705 S3」および「HTM71 S3」のサウンドクオリティとコスメティック・デザインに大幅なアップグレードを加えた特別バージョン「702 S3 Signature」、「705 S3 Signature」、「HTM71 S3 Signature」を発売いたします。いずれのモデルにもミッドナイトブルー・メタリックとダトク・グロスの2種類の仕上げが用意されており、2024年3月29日（金）より日本国内での受注を開始いたします。Bowers & Wilkinsは、各時代における最新かつ最良のテクノロジーを用いて最適化され、徹底的なアップグレードが施された特別なスピーカーにのみ、「Signature」の名前を与えてきました。1966年のブランド設立以来、Signatureを冠したラウドスピーカーは8つのシリーズに限られており、その事実がSignature特有の価値と希少性を物語っています。新しいBowers & Wilkins「702 S3 Signature」、「705 S3 Signature」、「HTM71 S3 Signature」は、創業者であるジョン・バウワースへの追悼の意を込めて開発された「Silver Signature」（1991）にまで遡る伝統を基盤としています。これらの新しいモデルは、それぞれの設計のベースとなった700シリーズのスタンダード・モデルが備える、卓越した性能とコスメティック・デザインを元にしながら、徹底的にアップグレードされたSignature専用の高音質パーツと、ラグジュアリーで美しい仕上げが与えられています。

Perfection, perfected
新しいSignatureシリーズのフラッグシップモデル、702 S3 Signatureは既存の700シリーズの最上位モデルである「702 S3」の仕様をベースとしたパワフルな3ウェイ・フロアスタンド型ラウドスピーカーです。技術的なハイライトは、キャビネットから隔離されたトゥイーター・オン・トップのアルミニウム・ハウジングに収納されるカーボンドーム・トゥイーターです。このモデルには、2023年に発表された800 Series Signatureのために開発された新しいトゥイーター・グリルメッシュが採用されています。Continuum(TM)コーンFST(TM)ミッドレンジ・ドライブユニットは、既に高い評価を獲得しているバイオミメティック・サスペンションを搭載しています。これによりドライブユニットの背後にあるサスペンション（ダンパー）から発せられる不要なサウンドによるカラーレーションを大幅に低減することができます。また、702 S3 Signatureは、パワフルで充実した低音再生のために165mmのAerofoilプロファイル・バス・ドライバーを3基搭載しています。そしてこのドライブユニットには、低音域の明瞭度を向上させるアップグレードされたサスペンションが新たに採用されています。これまでに発表されてきた多くのSignatureモデルと同様に、702 S3 Signatureには、ムンドルフの高音質コンデンサーや800シリーズに匹敵するクオリティのインダクター（空芯コイル）の採用、バイパス・コンデンサーのレイアウトの見直しなど、透明性のさらなる向上を目指したクロスオーバー・ネットワークの入念なアップグレードが施されています。そして最後に、スピーカーへの信号の流れをよりクリーンなものにするため、高品質の真鍮コアを採用した、新型のスピーカーターミナルが搭載されています。

The Best of our Best
705 S3 Signatureは、より小型で様々な部屋にフィットする2ウェイのフォームファクターで、パフォーマンスの新たな基準をもたらします。702 S3 Signatureと同様に、より開放的でサウンドに高い透明感をもたらす新しいトゥイーター・グリルメッシュを採用しており、新しいコンデンサーとインダクターの採用およびバイパス・コンデンサーのレイアウト変更によってアップグレードされたクロスオーバー・ネットワークを搭載しています。改良されたスピーカーターミナルと165mmミッド／バス・ドライブユニット用の新しいサスペンションも搭載しています。

Our most extensive Signature range
新しい700 S3 Signatureは、ホームシアター愛好家の皆様にも、Signatureシリーズの美しさとパフォーマンスをお届けします。センターチャンネル用のHTM71 S3 Signatureは、3ウェイ構成で、702 S3 Signatureおよび705 S3 Signatureと同じトゥイーター・オン・トップ・アセンブリを搭載しており、兄弟機のサウンドとのこれ以上ないマッチングを実現しています。これを補完するのが、キャビネットの中央にマウントされた130mmのContinuum(TM)コーンFST(TM)ミッドレンジ・ドライブユニットで、このドライブユニットにも、デカップリングとバイオミメティック・サスペンションが採用されています。そして、2基の130mm Aerofoilプロファイル・バス・ドライバーが、HTM71 S3 Signatureにパワフルで伸びやかなサウンドをもたらします。もちろんクロスオーバー・ネットワークとスピーカーターミナルの両方に包括的なアップグレードが施されており、HTM71 S3 Signatureのパフォーマンス志向の設計を完全なものにしています。

Exclusivity celebrated
Bowers & Wilkinsのポートフォリオにおけるその格式を明確に示すため、702 S3 Signature、705 S3 Signature、HTM71 S3 Signatureのいずれにも、2種類の特別な仕上げが用意され、リアパネルにはSignatureロゴプレートが取り付けられています。ミッドナイトブルー・メタリック塗装は、Bowers & Wilkinsの象徴であるオリジナルNautilusラウドスピーカーに由来するものであり、800 Series Signatureと同じ仕上げでもあります。3モデルとも深みのある光沢が美しいダトク・グロスの突板仕上げをお選びいただくこともできます。また、新しい700 S3 Signatureモデルには、ドライブユニットとトゥイーター・ハウジングに鮮やかなゴールドのトリムベゼルがあしらわれており、Signatureモデルであることをさらに際立たせています。過去数十年にわたって生み出されてきたすべてのSignatureラウドスピーカーと同様に、この3つの新しい700 S3 Signatureモデルは、Bowers & Wilkinsの製品に対するフィロソフィーを完璧に具現化したものであり、このカテゴリーにおけるブランドの伝統に誇りを添えるものです。Bowers & Wilkinsのエンジニアリングチームは、最高の、そして真のリスニング体験を提供することに情熱を注いでおり、700 Series Signatureはこの目標にさらに近づくための大きな一歩となります。

Bowers & Wilkinsのブランド・プレジデントであるDave Sheenは、この発表にあたり次のようにコメントしています：「Signatureシリーズを発表することは、Bowers & Wilkinsのすべてのスタッフにとって信じられないほど誇らしい瞬間です。新しい700 Series Signatureは、Signatureポートフォリオの大幅な拡張を意味し、世界中のメディアとお客様からの熱いご指示を得られるものと確信しています。」

高音質スピーカーケーブルプレゼントキャンペーン
2024年3月1日（金）～ 6月30日（日）の期間で実施中の「700 S3シリーズ」が対象の「高音質スピーカーケーブルプレゼントキャンペーン」の対象製品に702 S3 Signatureおよび705 S3 Signatureを追加いたしました。対象購入期間中に700 Series Signatureおよび700 S3シリーズのステレオスピーカー（1組）をご購入の上、ご応募いただいた方全員に、700 S3シリーズにベストマッチなAudioQuestの高音質スピーカーケーブル「Rocketシリーズ」の「Rocket 33.2」または「Rocket 11」（3m / ペア / シングルバイワイヤ / 金メッキバナナプラグ仕様）をプレゼントいたします。応募条件
対象購入期間中に対象のステレオスピーカー（1組）をご購入いただいた方キャンペーン期間
対象購入期間：2024年3月1日（金）～ 2024年6月30日（日）
応募締切：2024年7月8日（月）23時59分対象製品
700 S3シリーズ
702 S3 Signature、705 S3 Signature、702 S3、703 S3、704 S3、705 S3、706 S3、707 S3
https://www.bowerswilkins.com/ja-jp/speakers/loudspeakers/700-series
※センタースピーカー（HTM71 S3 Signature、HTM71 S3、HTM 72 S3）、スピーカースタンド（FS-700 S3）、サブウーファー（DB4S）は当キャンペーンの対象外です。プレゼント賞品
702 S3 Signature、705 S3 Signature、702 S3、703 S3、704 S3をお買い上げの方
Rocket 33.2（3m / ペア / シングルバイワイヤ / 金メッキバナナプラグ仕様）
希望小売価格：105,600円（税込）705 S3、706 S3、707 S3をお買い上げの方
Rocket 11（3m / ペア / シングルバイワイヤ / 金メッキバナナプラグ仕様）
希望小売価格：56,100円（税込）
https://dm-importaudio.jp/audioquest/lineup/sc/rocket/index.html応募方法等の詳細については、キャンペーンの応募フォームをご覧ください。
https://req.qubo.jp/soundunited/form/BNW700S3702 S3 Signature

ミッドナイトブルー・メタリック
ダトク・グロス
カラー：ミッドナイトブルー・メタリック、ダトク・グロス
希望小売価格：719,400円（税込・1台）
JANコード：4951035079485（ミッドナイトブルー・メタリック）、4951035079454（ダトク・グロス）705 S3 Signature

ミッドナイトブルー・メタリック
ダトク・グロス
カラー：ミッドナイトブルー・メタリック、ダトク・グロス
希望小売価格：719,400円（税込・1組）
JANコード：4951035079492（ミッドナイトブルー・メタリック）、4951035079461（ダトク・グロス）HTM71 S3 Signature

ミッドナイトブルー・メタリック
ダトク・グロス
カラー：ミッドナイトブルー・メタリック、ダトク・グロス
希望小売価格：519,200円（税込・1台）
JANコード：4951035079508（ミッドナイトブルー・メタリック）、4951035079478（ダトク・グロス）Bowers & Wilkinsについて
1966年に英国で設立されたBowers & Wilkinsは、50年以上にわたり高性能オーディオ技術の最前線において業界をリードし続けてきました。Bowers & Wilkinsは、革新性と音質の新たな基準となるホームスピーカー、ヘッドフォン、カスタムインストール製品、カーオーディオ製品を設計・製造することで、数え切れないほどの賞と世界有数のレコーディングスタジオやミュージシャンからの称賛を受けてきました。この評価は、最上級のサウンドと比類のないリスニング体験を追求する私たちの揺るぎない姿勢に向けられたものです。
www.bowerswilkins.com/ja-jp