Wovn Technologies 株式会社
～バックオフィス部門のグローバル化促進・DX 推進を図る～
Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、Bizer株式会社（本社：東京都千代田区、畠山 友一）が展開する、チームの生産性を高めるタスク管理ツール「Bizer team」に導入され、9月25日より英語での公開を開始いたしました。
■導入の背景
Bizer team は、忙しいチームのためにわかりやすく簡単なタスク管理ができるツールです。各担当者のタスクを可視化、共有、進捗管理することで業務の属人化を解消し、生産性を高め、中長期的な課題に取り込む余裕を創出します。
最近では、新型コロナウイルスの影響を受けてWFH （在宅勤務：Work from Home）が推奨されています。WFH における業務タスク管理を効率的に行うためにも、Bizer team の必要性は日に日に高まっています。
そのような中、海外に現地法人を持つユーザーから、Bizer team の英語対応を求める声が多く寄せられるようになっていました。ただ、英語化のニーズを感じてはいたものの、実際にかかる開発工数や期間・コストを考えると、なかなか踏み切れない状況にありました。
そこで今回 WOVN.io を導入することで、システム開発・サイト運用・翻訳にかかる不要なコストと人的リソースを削減し、スピーディーな多言語化を実現しました。
■導入サイトについて（https://bizer.jp/team/ ）
Bizer team のログイン後のユーザー画面を英語で公開しています。
■今後の展望
Bizer team は、今後もメール通知や slack 通知連携、サポートページの英語対応を視野にいれながら、企業のバックオフィス部門のグローバル化促進・DX 推進を図ってまいります。
WOVN.io は、日本企業のグローバル化促進をサポートするべく、今後も Web サイトの多言語化を推進してまいります。
■Bizer株式会社について（ https://bizer.jp/ ）
「『仕事』をわかりやすく。かんたんに。」
仕事とひとことで言っても多種多様です。種類もそうですが、かかる日数、関わる人数、予算などなど。
どれも大切なものだからこそ、わかりやすくかんたんであるべきではないでしょうか。わかりやすく、かんたんであることで助け合いや自主性が生まれます。属人的な仕事が複数人の仕事として認識されチームが形成されます。課題を認識することでチームは成長していきます。成長し続けるチームは挑戦を恐れないはずです。
そうして、日本に新しい挑戦の形が増えてもっともっと面白くなっていく。そんな未来を仕事の小さな変革を通じて Bizer は実現します。
■Wovn Technologies について（ https://wovn.io/ja/ ）
Wovn Technologies は、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイト・アプリを最大41言語・75のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。「WOVN.io」は、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。
企業情報
会社名 ： Wovn Technologies株式会社
所在地 ： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表 ： 代表取締役社長 林 鷹治
設立 ： 2014年3月
資本金 ： 17億5,081万円（資本準備金含む）※2019年12月末時点
事業内容 ： Web 多言語化ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の運営
URL ： https://wovn.io/ja/
本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報 大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509
