オンライン診療システム「YaDoc Quick」、WOVN.ioで中国語に対応

Wovn Technologies 株式会社
～日本の医療サービスの国際貢献を促進～

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供するWeb多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社インテグリティ・ヘルスケア(本社：東京都中央区、代表取締役会長：武藤 真祐、代表取締役社長：園田 愛　以下、インテグリティ・ヘルスケア）の患者用ページであるオンライン診療システム『YaDoc Quick』に導入され、2020年9月1日より、中国語対応を開始いたします。




■導入の背景
インテグリティ・ヘルスケアは2018年1月からオンラインの疾患管理システム『YaDoc』の提供を開始。2020年8月現在、2,500社施設以上で導入されており、市場の黎明期から、国内のオンライン診療市場を支えてまいりました。YaDocを国内の各医療機関が導入することで、医療機関側でのシステム開発なしに、オンライン診療サービスを提供できるようになります。
また、2020年8月にリリースされた新サービスYaDoc Quickでは、面倒なアプリダウンロードが不要なWeb対応型となっており、医療機関側、患者側ともにとってオンライン診療をより簡単・迅速に実施できるものとなっています。
日本の高いレベルの医療技術は世界でも高く評価されており、日本で治療を受けるために医療渡航を希望する中国人患者が近年増加傾向にありました。しかしながら、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、来日して治療を受けることができなくなったことから、日本の医療機関へのセカンドオピニオンのニーズが高まってきております。そこで今回、YaDoc Quickの中国語対応により、海外にいながら、日本のアプリをダウンロードすることなく日本の医療機関に相談できることが可能になりました。


■導入サイトについて（https://www.integrity-healthcare.co.jp/term、https://www.integrity-healthcare.co.jp/privacypolicy、 https://www.yadoc.jp/quick、http://quick.yadoc.jp/）
インテグリティ・ヘルスケア公式ホームページ(プライバシーポリシー、セキュリティポリシー)、YaDoc Quickサービス説明ページ、診療予約フォームを簡体字で公開しております。




■今後の展望
インテグリティ・ヘルスケアは「ぬくもりのある医療を、100年先も、ずっと。」を経営理念に掲げ、国境や言語の壁に阻まれず、日本の高いレベルの医療サービスを一人でも多くの人に行き渡らせるように、また、それにより日本の医療技術の国際貢献に繋がるような活動を推進していきます。

WOVN.ioは「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げています。言語の壁をなくし、セカンドオピニオンなど日本の医療サービスを世界中の方に享受してもらうよう多言語化を推進してまいります。


■インテグリティ・ヘルスケアについて（https://www.integrity-healthcare.co.jp/）
株式会社インテグリティ・ヘルスケア（本社：東京都中央区、代表取締役会長：武藤 真祐、代表取締役社長：園田 愛）は、「ぬくもりのある医療を、100年先も、ずっと。」をビジョンに、人とテクノロジーの融合で、医療の未来をつくることを目指したメディカルテック企業です。2009年の設立以来、医療法人社団鉄祐会（東京都文京区、理事長：武藤真祐）とともに在宅医療の普及と発展、災害医療に取り組み、2015年12月以降はメディカルスタートアップとして、ICTの先端技術と医療ノウハウを組み合わせ、医師と患者の双方向のコミュニケーションを深めながら一層の診療の質の向上に寄与する、疾患管理システムYaDoc（ヤードック）、オンライン診療システム「YaDoc Quick（ヤードック クイック）の開発を進めています。当社はこれらの活動を通じ、全ての人が安心して暮らせる社会の実現に取り組んでいます。


■Wovn Technologiesについて（https://wovn.io/ja/）
Wovn Technologiesは、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Webサイト・アプリを最大41言語（75の言語地域）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション『WOVN.io』および『WOVN.app』の開発・運営をしています。WOVN.ioは、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存のWebサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名　　： Wovn Technologies株式会社
所在地　　： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表　　　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　　： 2014年3月
資本金　　： 17億5,081万円（資本準備金含む）※2019年12月末時点
事業内容　： Web多言語化ソリューション「WOVN.io」、
　　　　　　 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
URL　　　： https://wovn.io/ja/

本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報　大森
[e-mail]
03-4405-9509