Wovn Technologies 株式会社
～日本企業の国際化を推進～
Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）」を提供するWovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下、WOVN）と、世界の主要な業界トレンドや市場調査、消費者動向に関するビジネスデータ、統計データを保有する世界最大級のプラットフォーム「Statista（スタティスタ）」を提供するStatista GmbH（本社: Hamburg, Germany、CEO: Friedrich Schwandt、以下、Statista）は、2020年7月より業務提携を開始いたしました。
■業務提携の概要
Statistaは業種業界を問わず、データ活用の普及のために世界最大の統計データプラットフォームを提供しています。ハンブルグをはじめ、ロンドン、NY、LA、パリ、シンガポール、東京など世界でサービスを展開、グローバルで約23,000社がサービスを導入しています。
今回WOVNと業務提携を締結し、StatistaとWebサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」を提供するWOVNの双方のデータを活用することによって、日本企業の国際化に必要な情報を日本企業へ提供し、企業の国際化を支援いたします。
■業務提携の背景
日本企業の国際化の課題として、「言語の違い」、「文化・商習慣の違い」、「海外進出に向けた社内体制の整備」、「進出先の経済情勢に関する情報収集」*があげられています。
この課題を解消し、日本企業の国際化を後押しするにあたり、最新の統計データの重要性が増しています。
Statistaは世界の主要な業界トレンドや市場調査、消費者動向、また、国の経済規模や雇用状況、貿易収支などの多種多様・膨大なデータを扱っており、Webサイト・アプリの多言語化ソリューション「WOVN.io」を提供しているWOVNと業務提携を締結することにより、企業の海外進出にあたる、意思決定に必要なデータを提供することが可能となります。
*）参考：「海外進出に関する企業の意識調査（2019年）」帝国データバングhttps://www.tdb.co.jp/report/watching/press/p191005.html
■今後の展望
WOVNはWebサイト・アプリの多言語化についての知見・経験をもとに、Statistaのデータを活用し、海外進出を図る企業に向けて、外国人戦略の立案、多言語化のトレンドなど、必要な情報を発信し、海外進出・多言語化の支援を強化してまいります。
■Statistaについて
Statista (スタティスタ) は世界の主要な業界トレンドや市場調査、消費者動向に関するデータや統計を提供する世界最大級のプラットフォームです。2007年にドイツにて創業、700名以上のスタッフが本社ハンブルグをはじめ、ロンドン、NY、LA、パリ、シンガポール、東京など世界でサービスを展開、約23,000社がサービスを導入しています。
■Wovn Technologiesについて（https://wovn.io/ja/）
Wovn Technologiesは、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Webサイト・アプリを最大41言語（75の言語地域）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。「WOVN.io」は、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存のWebサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。
企業情報
会社名 ： Wovn Technologies株式会社
所在地 ： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表 ： 代表取締役社長 林 鷹治
設立 ： 2014年3月
資本金 ： 17億5,081万円（資本準備金含む）※2019年12月末時点
事業内容 ： Web多言語化ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の運営
URL ： https://wovn.io/ja/
本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社 広報 大森
prtm@wovn.io
03-4405-9509
