エクセルソフト株式会社
XLsoft Corporation (本社：米国カリフォルニア州アーバイン市、日本法人 エクセルソフト株式会社：東京都港区) は、言語 AI の世界的な先進企業である DeepL 社 (本社：ドイツ連邦共和国ケルン市) と販売代理店契約を締結し、AI 機能を搭載した翻訳プラットフォームである DeepL翻訳、英文作成支援および英文法、スペルチェック ソリューションである DeepL Write、およびリアルタイム音声翻訳ソリューションである DeepL Voice を 2025 年 8 月 1 日より販売開始いたしました。
世界中のビジネスや個人における言語の障壁を取り払うという理念のもと、エクセルソフトは DeepL 社との販売代理店契約により、顧客や販売パートナーを通じて DeepL翻訳を販売します。エクセルソフト株式会社では、日本円での見積書の発行や請求書払いに対応し、日本国内のエンタープライズ企業や販売パートナーが購入しやすい販売体制を提供します。エンタープライズ企業が言語の障壁を取り払い、グローバルにビジネスを拡げていけるように、DeepL翻訳の購入と導入を支援します。
■ DeepL 社エンドースメント:
DeepL 社 アジア太平洋統括社長 高山 清光 氏は、以下のように述べています。
「DeepL は、2017 年の創業以来、ビジネスにおける言語の壁を取り除くために、高精度かつ安全な AI ソリューションを提供してきました。このたび、エクセルソフト様が DeepL翻訳、DeepL Write、そして DeepL Voice の提供を開始されることを心より歓迎いたします。
長年にわたりアジア市場で信頼を築いてこられたエクセルソフト様との提携は、DeepL の製品をより多くのお客様に届けるうえで大きな一歩です。日本および APAC 地域の企業の皆様が、グローバルなビジネス環境でより円滑にコミュニケーションできるよう、今後も連携を深めてまいります。」
■ 製品名:
DeepL翻訳 (ディープエル ホンヤク)
DeepL Write (ディープエル ライト)
DeepL Voice (ディープエル ボイス)
■ 製品カテゴリ:
翻訳ソリューション
■ 製品概要:
DeepL翻訳は、業界をリードするビジネス向け AI 翻訳ソリューションです。DeepL翻訳の最大の特長は、単なる単語の置き換えではなく、文脈や語調、原文のニュアンスまでを汲み取った自然な訳文を生成する点にあります。対応言語は日本語、英語、ドイツ語、フランス語、中国語など 30 言語以上におよび、多言語間での正確かつ読みやすいコミュニケーションを可能にします。
ユーザーは、テキストを入力するだけで即座に翻訳結果を確認でき、訳語の候補をクリックで選び直すこともできるなど、直感的な操作性が魅力です。また、Word や PowerPoint、PDF といったドキュメント ファイルをアップロードすることで、元のレイアウトを保ったまま一括翻訳もできます。さらに、用語集 (Glossary) 機能を使えば、特定の単語やフレーズの訳し方を事前に指定でき、専門用語や企業、チームごとのスタイル ガイドに沿った翻訳も実現します。有償版プランの DeepL Pro では、文字数制限のない翻訳、強固なデータ セキュリティなど、ビジネス用途にも対応した機能が提供されています。さらに、厳格なデータ保護基準のもと、翻訳元と翻訳後のテキストを保存せず、削除します。お客様のデータが AI モデルの訓練に使用されることはありません。
■ DeepL Pro DeepL Write の主な機能:
- 高精度な翻訳
- セキュアな翻訳環境
- Word、PowerPoint、PDF などのファイルをワンクリックで一括翻訳
- 用語集のカスタマイズ
- アプリやブラウザに幅広く対応する拡張機能
- 書き直し・文体調整 (DeepL Write)
■ DeepL翻訳 プラン別機能比較
■ 価格:
DeepL翻訳は、ユーザー数・利用形態に応じた柔軟なプランを用意しております。
価格や製品の詳細については、弊社 Web ぺージをご参照し、お問い合わせください。
https://www.xlsoft.com/jp/products/deepl/index.html
■ XLsoft Corporation について
XLsoft Corporation (本社：米国カリフォルニア州アーバイン市、日本法人 エクセルソフト株式会社：東京都港区) は、グローバル ソフトウェア ディストリビューターとして、ソフトウェア開発ツールを中心に世界中の優れたソフトウェアを日本、アジアを含むグローバルに販売しています。
コンパイラー、テスト自動化、Office ファイル互換 API ライブラリー、PDF 帳票、API プラットフォーム、デバイスドライバー開発、アプリケーション開発コンポーネント、e ラーニング コンテンツ作成、プロジェクト管理プラットフォーム、AI/機械学習プラット フォーム、ヘルプ作成、セキュリティ ソフトウェア、ネットワーク監視、DevOps、クラウド サービスなど、IT 環境を支える時代のニーズに応じたソフトウェア製品とサービスを提供しています。ソフトウェアの日本語および他言語へのローカライズ業務も承っています。
