越前敏弥が指導する翻訳体験イベント

越前敏弥の夏の翻訳教室：『いっしょに翻訳してみない？』の記念イベントをブックファースト新宿店で開催！

• 
• シェア
• ツイートする
  一覧
• 

いよいよ今週末開催！「『#いっしょに翻訳してみない？』刊行記念 #越前敏弥 の夏の翻訳教室」✨
皆様、お申し込みはお済みでしょうか？越前先生との翻訳を巡るめくるめくひと時✨ゼヒご参加下さい！
チケットは店頭とPassMarketにて販売中！
詳細は当店HPより↓https://t.co/XAngBVwLBy pic.twitter.com/F5l5XTQMWg

— ブックファースト新宿店 (@book1stshinjuku) August 12, 2024

　ブックファースト新宿店は、8月17日15:00から新宿店地下2階Fゾーンイベントスペースにて、「『いっしょに翻訳してみない？』刊行記念 越前敏弥の夏の翻訳教室」を開催する。参加方法は、対象商品をPassMarketで購入する必要がある。価格は、イベント参加券付き書籍が1,562円(税込)、イベント参加券のみは1,100円(税込)となっており、オンライン視聴も可能だ。

　本イベントは、人気翻訳家・越前敏弥の新刊『いっしょに翻訳してみない？』の刊行を記念して開催される。越前はこれまで『ダ・ヴィンチ・コード』や『老人と海』などの名作翻訳で知られ、今回は彼の手掛けたO・ヘンリーの名作『二十年後』を題材に翻訳テクニックを披露する。

　イベント参加者には、事前に翻訳課題が出され、提出された課題の中からいくつかの作品が授業で取り上げられる予定だ。この課題は提出必須ではないが、参加者の意欲を試す良い機会となる。また、イベントはリアルタイムでオンライン配信され、遠方の人でも参加可能だ。