日本オラクル株式会社
オラクルとマイクロソフトが提携し、Azureのお客様にOracle Cloud Infrastructure上のオラクルのデータベースへの直接的かつ効率的なアクセスを提供
オラクルとマイクロソフトは、本日、「Oracle Database Service for Microsoft Azure」の一般提供を開始したことを発表しました。この新しいサービスにより、Microsoft Azure のお客様は、使い慣れたエクスペリエンスで、エンタープライズ・グレードの「Oracle Cloud Infrastructure（OCI）」の「Oracle Database」サービスを容易にプロビジョニング、アクセス、および監視することができます。ユーザーは、Azure上でアプリケーションの移行や新規構築を行い、OCI上で稼働する「Autonomous Database」などの高性能、高可用性を備えた「Oracle Database」のマネージド・サービスと連携することができます。
News Release Summary
（本資料は米国2022年7月20日にオラクル・コーポレーションより発表されたプレスリリース https://www.oracle.com/news/announcement/oracle-database-service-for-microsoft-azure-2022-07-20/ の抄訳です）
オラクルとマイクロソフト、Oracle Database Service for Microsoft Azureの提供開始を発表
オラクルとマイクロソフトが提携し、Azureのお客様にOracle Cloud Infrastructure上のオラクルのデータベースへの直接的かつ効率的なアクセスを提供
2022年7月21日
オラクルとマイクロソフトは、本日、「Oracle Database Service for Microsoft Azure」の一般提供を開始したことを発表しました。この新しいサービスにより、Microsoft Azure のお客様は、使い慣れたエクスペリエンスで、エンタープライズ・グレードの「Oracle Cloud Infrastructure（OCI）」の「Oracle Database」サービスを容易にプロビジョニング、アクセス、および監視することができます。ユーザーは、Azure上でアプリケーションの移行や新規構築を行い、OCI上で稼働する「Autonomous Database」などの高性能、高可用性を備えた「Oracle Database」のマネージド・サービスと連携することができます。
AzureとOCIのマルチクラウド機能でお客様に選択肢を提供
過去20年以上にわたり、何千ものお客様が、ビジネス・クリティカルなアプリケーションを実行するために、マイクロソフトとオラクルのソフトウェアの連携に信頼を寄せてきました。アプリケーションやデータをクラウドに移行する際、お客様は信頼できるソフトウェア・パートナーによる共同ソリューションを常に求めています。オラクルとマイクロソフトが「Oracle Interconnect for Microsoft Azure（https://www.oracle.com/jp/cloud/azure-interconnect/）」の提供でパートナーシップを結んだ2019年以降、11のグローバル・リージョンで数百の組織がセキュアかつプライベートな相互接続を使用しています。
マイクロソフトとオラクルは、このコラボレーションを拡大し、「Oracle Database Service for Microsoft Azure」により、さらにシンプルなマルチクラウドのエクスペリエンスを提供します。AT&T、 Marriott International、Veritas、SGSなどの世界的な大企業を含む多くの共通のお客様が、性能、スケーラビリティ、ビジネスのモダナイゼーションを加速させる能力を最適化するために、クラウド・プロバイダー間で最高のサービスを選択したいと考えています。「Oracle Database Service for Microsoft Azure」は、「Oracle Interconnect for Azure」のコア機能に基づいて構築されており、お客様はMicrosoft Azure上のワークロードとOCI上の「Oracle Database」サービスをより容易に統合することが可能です。お客様は、「Oracle Database Service for Microsoft Azure」の利用、AzureとOCI間の基礎となるネットワーク相互接続、データを移動する際のエグレスとイングレスに対して課金されることはありません。お客様は、Azure Synapseや「Oracle Autonomous Database」など、その他のAzureまたはオラクルのサービスを利用する場合にのみ料金を支払うことになります。
Microsoft Cloud for Industry and Global Expansionのコーポレート・バイス・プレジデントであるCorey Sanders氏は次のように述べています。「マイクロソフトとオラクルは、両社の共通のお客様のニーズをサポートするために協力してきた長い歴史をもっています。今回のパートナーシップでは、お客様がクラウド技術を用いてデジタル・トランスフォーメーションを図る際に、我々がどのような選択肢と柔軟性を提供できるか、例として示せたと思っています。オラクルがマイクロソフトをパートナーとして選んだことで、両社の関係が深まるとともに、お客様は業界のリーダー2社から、安心してサポートを得ることができるようになります。」
Oracle Cloud Infrastructure担当エグゼクティブ・バイスプレジデントであるクレイ・マグワイク（Clay Magouyrk）は次のように述べています。「2つのクラウドにまたがって実際のアプリケーションを実行することはできないという、よく知られた俗説があります。オラクルとマイクロソフトのお客様が、『Oracle Database』とAzureのアプリケーションを組み合わせた場合の価値を容易に検証し、実証できるようになったことで、この俗説を払拭できると思っています。どちらのプラットフォームについても熟練したスキルや複雑な設定は必要なく、誰でもAzureポータルを使って2つのクラウドのパワーを享受できます。」
IDCのデータ管理ソフトウェア担当リサーチ・バイスプレジデントであるCarl Olofson氏は次のように述べています。「『Oracle Database Service for Microsoft Azure』の提供開始により、マルチクラウドは全く新しい意味を持つようになりました。このサービスは、Azureユーザーに対し、透明性の高い方法で、『Oracle Exadata Database Service』と『Oracle Autonomous Database』への直感的でシンプルなアクセスを提供し、最新の『Oracle Database』テクノロジーのメリットをAzureワークロードに適用したいというAzureとオラクルのお客様の重要なニーズに対応します。このように、パブリック・クラウド間のサービスを組み合わせて相互接続することは、マルチクラウド・エクスペリエンスのあるべき姿を示すとともに、クラウドの未来がどこに向かっているのかを雄弁に物語っています。顧客、開発者、そしてクラウド・サービス全体に大きな利益をもたらすことでしょう。」
オラクルのマネージド・サービスとAzureユーザーが使い慣れたエクスペリエンスを融合
新しい「Oracle Database Service for Microsoft Azure」を使用すると、ユーザーはわずか数クリックでAzureサブスクリプションをOCIテナントに接続できます。このサービスでは、2つのクラウド環境の連携に必要なすべての設定を自動的に行い、Azure Active DirectoryのIDとのフェデレーションにより、Azureのお客様は簡単にサービスを利用できるようになります。また、OCI上の「Oracle Database Services」に対して、Azureの用語を使った使い慣れたダッシュボードや、Azure Application Insightsによる監視も提供されます。
AT&Tのチーフ・テクノロジー・オフィサーであるJeremy Legg氏は次のように述べています。「当社のミッション・クリティカルなワークロードの多くに対し、オンプレミスで大規模に『Oracle Database』を稼働させています。これらのワークロードをクラウドに移行する際、『Oracle Database Service for Azure』によって、アプリケーション層にMicrosoft Azureを活用しながら、これらの『Oracle Database』をOCIの『Autonomous Database』などのサービスに最新化することができます。」
動画はこちら（https://www.youtube.com/watch?v=kNFrm4hWG9Q）
Marriott Internationalのチーフ・テクノロジー・オフィサーであるNaveen Manga氏は次のように述べています。「マルチクラウド・アーキテクチャーにより、能力、性能、価格に基づき、各ワークロードに最適なクラウド・プロバイダーを選択することができます。OCIとAzureのパートナーシップは、OCIの『Oracle Database』サービスとAzureのアプリケーション開発能力など、2大クラウド・プロバイダーの能力を統合しています。」
動画はこちら（https://www.youtube.com/watch?v=DvVCZxvE3hQ）
Veritasのコーポレート・オペレーション担当シニア・バイスプレジデント兼チーフ・インフォメーション・オフィサーであるJane Zhu氏は次のように述べています。「『Oracle Database Service for Microsoft Azure』は、データ分析用のマルチクラウド環境の利用をシンプルにしてくれました。OCI上の『Oracle Exadata Database Service』でホストされている大量のデータをAzure Data Factoryに簡単に取り込み、Azure Synapseを使用して分析できるようになりました。」
SGSのチーフ・インフォメーション・オフィサーであるDavid Plaza氏は述べています「『Oracle Database Service for Microsoft Azure』は、マルチクラウド・アプローチをシンプルにしてくれます。インフラストラクチャをAzureで維持しながら、オラクルのデータベースの良さをAzureで活用できるようになるのです。クラウドへの移行を容易にし、IT人材のスキルアップを図ることができる、大変よい機会となります。」
動画はこちら（https://www.youtube.com/watch?v=hkssXtKc4_s）
オラクルについて
オラクルは、広範かつ統合されたアプリケーション群に加え、セキュリティを備えた自律型のインフラストラクチャをOracle Cloudとして提供しています。オラクル（NYSE:ORCL）に関するより詳細な情報については、http://www.oracle.com/ をご覧ください。
マイクロソフトについて
マイクロソフト（Nasdaq "MSFT" @microsoft）は、インテリジェント クラウドとインテリジェント エッジ時代のデジタルトランスフォーメーションを可能にします。マイクロソフトは、「地球上のすべての個人とすべての組織が、より多くのことを達成できるよう支援する」を企業ミッションとしています。
商標
Oracle、Java及びMySQLは、Oracle Corporation、その子会社及び関連会社の米国及びその他の国における登録商標です。文中の社名、商品名等は各社の商標または登録商標である場合があります。本文書は情報提供を唯一の目的とするものであり、いかなる契約にも組み込むことはできません。
