100ヶ国語以上対応のWebサイト多言語化システム会社「Welltool(ウェルツール)」が、総合格闘技団体パンクラスの世界発信をサポート。

Welltool株式会社
～Welltool多言語ソリューションと総合格闘技団体パンクラスの世界発信～

　Welltool株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役 田中 初実）は、総合格闘技団体『パンクラス』を運営する株式会社スマッシュ（本社：東京都新宿区、代表取締役 酒井 正和、以下「スマッシュ」）の世界発信をサポートしていきます。




　Welltool株式会社は、Webサイトの多言語化ソリューションを提供するITシステム会社です。

　Welltool株式会社が開発したソリューション、WellTranslation APIは、HTMLに1本のスクリプトを挿入するだけで、閲覧者がサイトにアクセスした際に100ヶ国語以上の多言語化が実現します。100ヶ国語以上の自動翻訳表示と修正・辞書機能CMSを組み合わせることで、サイト全体を最初から翻訳するのに比べ大幅に省力化が可能です。開発運用の時間とコストを大幅に削減できます。

　その他、多言語コミュニケーションツール【Welltool Chat】は、これまでの1対1の翻訳器とは違い、リモートでも対面でも、1対1はもちろん、グループでのリアルタイム多言語チャットが可能なサービスです。1度に複数人・100ヶ国語以上の言語での会話が可能なグローバルチャットを実現します。

　パンクラスは、世界標準を掲げ5年前から総合格闘技およびスポーツの追求し、地上波等のメディア活躍や世界170ヶ国に向けた配信も含めたグローバル展開を行っています。
　現在、パンクラスのグローバル化の１つとして、弊社のWellTranslation APIをパンクラスホームページに導入頂き、多言語化対応を行っています。

　https://www.pancrase.co.jp/

　WellTranslation APIの導入により、パンクラスホームページは、閲覧した方の言語で表示され、言語の違いによるストレスがなく、世界中のファンに楽しんでいただけます。
　海外へのPRや情報発信に適したソリューションとしてご活用頂いています。
　Welltool株式会社も、「日本語が世界に届く」をコンセプトに、海外への情報発信やPRなどパンクラスのグローバル化のパートナとして、スポーツ同様、言語の壁のない世界を目指して社会貢献を図っていく所存です。
　この取り組みの中で、2020年末まで、パンクラスのリングマット中央にWelltool株式会社のロゴが掲出されます。


【スマッシュについて】
会社名：株式会社スマッシュ
本社所在地：東京都新宿区西新宿1-22-2　新宿サンエービル14階
代表取締役：酒井 正和
設立：2010年2月
PANCRASE：https://www.pancrase.co.jp/



【Welltool株式会社】
所在地：〒104-0061　東京都中央区銀座3-11-19
SATELLITE OFFICE：東京都中央区銀座8-17-5 アイオス銀座605
設立：2015年3月3日
代表取締役：田中 初実
Mail：[e-mail]
URL：https://welltool.co.jp
【本件に関するお問い合わせ】
Welltool株式会社　担当 松本・土屋
TEL：[phone]　FAX：[phone]　Mail：[e-mail]