行っとけ！　Ubuntu道場！ 第58回

～師範、日本語Remixの作り方を教えてください！～

ubuntu-defaults-builderのしくみ

さかもっちー：ふと思ったぐにゅう。ubuntu-defaults-builderの登場は11.10からだから、それ以前に存在したRemixは、どれも手作業で作られていたぐにゅう？

小林：そういうことになりますね。

さかもっちー：じゃあ、うぶんちゅ！ 第05話に出てきたRemixは、会長の手作りぐにゅう？

あわしろいくや：(ガタッ)

瀬尾浩史：もちろんペン！ お弁当や手編みのセーターはもう古いペン。女子高生もRemixを手作りする時代ペン！

やまね：だから、その手作りの時代はもう終わったって話なのでは。

瀬尾浩史：orz

編集S：それでは、新しいRemixの具体的な作り方を説明するのだ。

ミズノ：そのものズバリ、ubuntu-defaults-builderというパッケージがあります。まずはこれをインストールですね。

あわしろいくや：それでインストールされる、ubuntu-defaults-imageというコマンドが、ISOをビルドするためのコマンドですな。

小林：そうですね。オプションにテンプレートとなるパッケージを指定してあげれば、テンプレートの内容どおりのISOが構築されます。日本語Remixでは、テンプレートに ubuntu-defaults-ja というパッケージを使っています。

さかもっちー：これはJapanese Teamのリポジトリに置いてあるぐにゅう。

編集S：このパッケージをインストールすればいい？

ミズノ：いいえ。このパッケージはRemix環境にインストールされるものではあるんですが、ISOのビルド時には「Debファイルとして」ダウンロードしておいて、コマンドに渡す必要があります。

Ubuntu 12.04 日本語Remixを手元のPCでビルドする例

$ ubuntu-defaults-image --components main,restricted,universe,multiverse --package ubuntu-defaults-ja_12.04-0ubuntu1~ja4_all.deb

hito：このようにコマンドを実行すると、最終的に binary-hybrid.iso というISOファイルができあがります。これをCD-Rに焼けば、そのままRemix CDとして動きます。

小林：USBメモリーに書き込んでも動かせますね。

あわしろいくや：ISOのビルドにはそれなりの時間とHDDの空き容量が必要なので、そこだけ注意ですな。

さかもっちー：どのくらいの容量が必要ぐにゅう？

ミズノ：どのようなカスタマイズをするかにもよりますが、10GBくらい見ておけば余裕じゃないかなあ？

瀬尾浩史：ビルドが簡単なのはわかったペン。となるとRemixのキモはテンプレートペン？

小林：はい。Remixを作る作業というのはつまり、テンプレートになるDebパッケージを作る作業ということになります。

瀬尾浩史：難しそうペン！

あわしろいくや：ちゃんと作ろうとすると、Debianパッケージの知識も必要になりますからなあ。

ミズノ：まーぶっちゃけると、このへんの仕組みはここに書いてあったりするんですが。

やまね：それはG社のサイトっ！

編集S：くやしいっ。でもいつもお世話になっているのだ。