このページの本文へ

カテナ、日英翻訳ソフト、英文作成統合ツールを発売

1998年12月08日 00時00分更新

文● 報道局 横田雅美

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

 カテナ(株)は、日英翻訳ソフト『これ和英!オフィス』と英文作成統合ツール『英文ワークス』を12月25日に発売する。

『これ和英!オフィス』

 同製品は、現在発売されている『これ和英!』の日英翻訳機能に加え、場面別や用途別の例文を収録した“例文データベース”、電子辞書の“研究社 新英和・和英中辞典”、各種の文法を収録したヘルプツールの“英文ヘルプ”機能を搭載している。例文データベースには、ひな形を331件、単文例を1327件収録。電子辞書の語数は英和約9万語、和英約7万語。Word 97/98、一太郎 9上から同ソフトを直接起動するためのツールボタンをアドインで用意。クリップボードを経由した翻訳を使えば、そのほかのワープロソフト上で利用することもできる。Windows 95/98/NT4.0対応。価格は1万7800円。

『これ和英!オフィス』
『これ和英!オフィス』



『英文ワークス』

 『これ和英!オフィス』に収録されている“例文データベース”、電子辞書の“研究社 新英和・和英中辞典”、“英文ヘルプ”をセットにしたパッケージ。TOEICテストで600点を取ることを考慮し、重要英単語と英熟語1500語に重要語のマーク付けをするなどの配慮がされている。Word 97/98、一太郎 9上から同ソフトを直接起動するためのツールボタンをアドインで用意。クリップボードを経由した翻訳を使えば、そのほかのワープロソフト上でも利用可能。同ソフトの内容は『これ和英!オフィス』に包括される。Windows 95/98/NT4.0対応。価格は1万1000円。

『英文ワークス』
『英文ワークス』

カテゴリートップへ

注目ニュース

ASCII倶楽部

プレミアムPC試用レポート

ピックアップ

ASCII.jp RSS2.0 配信中

ASCII.jpメール デジタルMac/iPodマガジン