(株）ホロンと(株）イーフロンティアは18日、共同で新たに翻訳・語学トレーニングソフト事業を開始し、事業展開の第1弾として翻訳ソフト『スキルアップ！ スーパー翻訳』を8月8日に発売すると発表した。発売元はホロン、販売元はイーフロンティアとなる。価格は4800円。対応OSはWindows XP/2000/NT4.0/Me/98/95。
 |
|---|
| 『スキルアップ！ スーパー翻訳』のパッケージ（パッケージは開発中のもの） |
『スキルアップ！ スーパー翻訳』は英日・日英あわせて60万語の辞書を搭載する。文意に忠実な完全翻訳を実現するため、自動で翻訳された結果と、英文中の単語や連語に一括して訳振りを行なう“おまかせ訳振り機能”による結果が同時に表示される。これにより、精度の高い翻訳結果が得られるという。
また、英語のスキルアップを支援する機能も搭載する。英文のウェブサイトなどから、覚えておきたい英単語をワンタッチで登録できたり、シャープが運営するウェブサイト“シャープスペースタウン”を介して、ドコモの携帯電話に単語データを移すことができる“MY単語帳”といった、英語学習をサポートする機能が搭載されている。また、“TOEIC基本学習コンテンツ” も標準搭載する。
そのほか、英文メールを147通りのテンプレートから作成する機能や、重要な文のみを自動抽出して翻訳する“ななめ読み翻訳”、Internet Explorerの購読機能と連携して、いつも閲覧する英語サイトを自動巡回・取り込みし、後からまとめて翻訳する“自動巡回翻訳”などの機能がある。
動作環境は、CPUはPentium-133MHz以上(Windows XPの場合はPentium II-300MHz以上）、メモリーは32MB以上(Windows 2000の場合64MB以上、Windows XPの場合128MB以上）、空きHDDは120MB以上。
