ホンヤク社主催Webセミナー『ユニバーサルデザインと共生社会のためのヒント』2023年11月22日（水）開催

株式会社ホンヤク社
「産業分野に特化した翻訳・機械翻訳サービスを展開する株式会社ホンヤク社（代表取締役：原田真）は、『ユニバーサルデザインと共生社会のためのヒント』と題した無料Webセミナーを2023年11月22日（水）に開催します。」



▼お申込みはこちら▼
https://translatejapan.lmsg.jp/v2/seminar/application-form/24969/TysXgPxp

◆日時
2023年11月22日（水） 14:00～14:40

◆セミナー概要
私たちの社会には、さまざまな言語バックグラウンドを持つ人々が生きています。
誰にとっても親しみやすいデザイン、わかりやすい文章とは、一体どのようなものでしょうか。
パンフレットのように制限のある版面の中でどんな工夫ができるか、弊社がドキュメント制作を担当している大田区様の外国人向け情報誌、「Ota City Navigation」を例にお話しさせていただきます。

◆セミナーのポイント
・多言語化を念頭に置いた日本語ライティングのポイント
・「やさしい日本語」とは
・制約ある版面の中で多言語化する時のポイント
・誰にとってもわかりやすいデザインとは

◆こんな方におすすめ
・行政のドキュメント作成に関わる方
・ユニバーサルデザインについて知りたい方
・複数の執筆者や、複数の訳語の間での統一の取り方について知りたい方
・原稿執筆のためのルール作りについて知りたい方

◆登壇者
ホンヤク社　ドキュメントクリエーション部　米澤祐佳

◆会場
オンライン（Zoom）

◆参加費
無料

◆定員
先着50名
※同業他社様などのご参加はお断りいたします。
※フリーアドレスでのお申し込みはお断りいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【株式会社ホンヤク社について】
創業以来50年、企業様のグローバル・ビジネス・パートナーとして、翻訳・通訳・語学人材サービスを提供しております。多言語コミュニケーションの課題を、「その手があったか！」の提案力と技術力をもって顧客ニーズにお応えしております。
また、翻訳業務に付帯する多様なご要望にお応えする高付加価値の専門サービスメニューで、満足度の高いソリューションを提供いたします。
専門特化したマニュアルライティング、DTP、CMS、データベース構築、通訳、人材派遣・紹介、語学研修、海外調査、海外申請支援、ITツールの導入・運用支援など多岐にわたる業務を単体からトータルな統合サービスとして提供いたします。
会社名　株式会社ホンヤク社
設立日　1972年2月20日
所在地　東京都港区海岸1-15-1
代表　　原田 真 URL　　https://www.translatejapan.com/