23日に日本語版がスタートした、IT系技術者を中心に人気を集めるミニブログの「Twitter」（関連記事）。米国発のサービスだが、実は今年2月時点の集計では、総トラフィックのうち約4分の1が日本からのものだという。日本人はブログ好き（関連記事）という話があるが、それがミニブログでも実証されたこととなった。
日本語版「Twitter」。ユーザーインターフェースの日本語化、日本語のサポートの用意、広告配信のテストなどが新要素となる
米Twitter社が集計したデータでは、2008年2月において米国以外のトラフィックが全体の60％で、そのうち39％が日本からのアクセスだったという（＝全体の23.4％）
21日時点における、都市別の投稿数。人口が多いこともあって、2位のニューヨークを抑えて、東京がダントツの1位だ
しかし、ごく最近を見ると、少し状況が変わっている。Twitterの日本語化に協力したデジタルガレージによれば、実は2月以降に米国でのTwitter人気が高まり、米国内のトラフィックが急増した。一方で日本のユーザー数は、そう変わっていないため、2月以降、相対的に割合が減ったことになる。
米compete社が提供するトラフィック比較サービスでは、2008年2月以降、twitterの訪問者が急増している
Twitterは、元々、ウェブブラウザーなどでは日本語でも問題なく使えていたサービスで、今回の新要素は、既存のユーザーにとってそう魅力のあるものでもない。デジタルガレージは国内のプロモーションにも力を入れるとのことなので、今後、日本語ユーザーが増えていくかどうかに注目したい。
