(株)ノヴァと(株)ヤマタネは7日、ビジネス・パーソナル向け英日双方向翻訳ソフトに英会話ソフトを同梱した『ポケットトランサー
Ver. 2.0 翻訳ピカイチ バイリンガル』を、10日に発売すると発表した。価格は3万4600円だが、キャンペーン価格8800円で販売する。対応OSは、Windows
95/98/NT 4.0/2000。
同製品は、英日翻訳ソフト『PocketTranser/ej』と日英翻訳ソフト『PocketTranser/je』に、米Transparet
Language社の英会話学習ソフト『English Now!V6 基本英会話』や、コンピューター辞書(5万語)・ビジネス辞書(3万語)を同梱する。
『PocketTranser/ej』の画面 |
英文ホームページの翻訳速度が速いというブラウザー翻訳機能を搭載し、Proxyサーバー設置のLAN内でも、ページの翻訳もれがないという。Office
2000やメールソフトなどのアプリケーション内での翻訳も可能。訳語対応・別訳語参照・訳語変更などが可能な対訳エディターを搭載する。日英翻訳では、キーワードによる例文検索機能(4万5000例を収録)や、スペルと文法のチェック機能を搭載する。表計算ソフトなどで作成した用語集を専門語辞書に変換するツールを搭載する。なお、トランサーシリーズ登録ユーザーには、新語辞書をホームページから無料でダウンロード提供する。