BSフジで放送されていた、アニメと実写が融合した外国語教育萌え番組「もえがく★5」のDVDが発売となった。同番組は、前半の約7分間がアニメパート、後半の約4分間が実写パートとなっており、毎週月曜日から金曜日の週5日に渡って放送されていた教育番組。
アニメパート、実写パートの双方に共通して出演していたのは、「涼宮ハルヒの憂鬱」のハルヒや、「らき☆すた」の泉こなたの声を演じた平野綾さん。アニメパートでは主人公の魔法少女に格言を残す不思議なめがみさま役として出演し、実写パートではMC担当のアーヤお姉さんとして、子供たちから言葉を教わり、縄跳びをしながらリズムを覚える役を演じていた。
ちなみに、月曜から金曜までの間の5日間に放送されるテーマは共通なのだが、月曜日の英語から韓国語、スペイン語、中国語、そして金曜日のフランス語までの5つの言語で行なわれていた。なお、発売されたDVDは、5つの言語のDVDが全てセットになったBOX版と、各国語版の2種類が発売されているのだが、秋葉原のショップでは5枚がセットになったBOX版のみを入荷していたようで、各国語版を見かけることはなかった。