秋を快適に過ごす必須Androidアプリ30選～2013秋～ 第2回

行楽の秋！　旅行に役立つ必須Androidアプリ10

秋は旅行にも最適なシーズン！
旅行中や準備に役立つアプリを厳選

　秋は行楽シーズン！　これから旅行に出かける読者も多いのではないでしょうか？　そこで今回は、旅に出かけたときに便利なアプリを紹介します。「別に旅行なんかいかねーよ！」という方も、もしかしたら散歩やお買い物に使えるアプリもあるかもしれないので、ご一読くださいませ。 。

※下のアイコンをクリックで、それぞれの紹介ページにジャンプします。

旅行翻訳機		旅行の持ち物リスト Free		ゆこゆこ -国内旅行の温泉宿・旅館・ホテルの宿泊予約-

Google Earth		Foursquare		為替レート

旅のしおりFree		喫煙所マップ		世界天気時計

Photo Grid HD

海外旅行に行くならマスト！

旅行翻訳機

作者：SoosApp
価格：無料

　Androidが翻訳機になるアプリ。対応言語がとても多く、英語やフランス語はもちろん、ブルガリア語やスロベニア語など、35ヵ国語に対応。基本的にコレ1本インストールしておけば、世界中どこにでも行けちゃうレベルだ。

　もちろん日本語から他国語に翻訳するだけでなく、その逆も可能で、マイクを使えば外国人が話した12ヵ国語のコトバを、すぐに翻訳してくれる。また、翻訳結果を保存可能なので、道を聞いたときなどに一時保存しておき、後から見直すこともできる。使うか使わないかは別にして、海外に行くならとりあえずインストールを！

インターフェースはいたってシンプル。文字列を入力して「翻訳」ボタンをタップするだけ

ロシア語だってカンタンに翻訳できる。この画面を外国人に見せれば、しゃべれなくってもOKだ

圧巻なのは対応言語。なんと35ヵ国語に対応している！

英語のセリフの翻訳も可能だった。ただし、あまり長いセリフは不得意のようだ

忘れ物をしないための確認ができる

旅行の持ち物リスト Free

作者：レディースライフ研究所
価格：無料（有料版398円）

　旅行に持っていくアイテムのリストを作成してくれるアプリ。ついつい忘れ物をしてしまう人には大いに役立つだろう。アプリの使い方はカンタン。あらかじめ旅の必需品がリストアップされているので、自分にとって必要なモノを選んでいく。リストが完成したら、旅支度をしながらチェックボックスをつけていくだけで、完璧な荷物が仕上がる。

　なお、有料版（398円）はアイテムを自分で入力できる機能や、複数のリストの作成できる機能などが搭載されている。

アプリを起動すると、「リストの作成」と「持ち物のチェック」のふたつのボタンが表示される

まずはリストの作成。必要なモノを選んでいく

荷支度をするときは「持ち物チェック」を使おう。現在何パーセント完了しているかもわかる