オージス総研とAWSは海外のITサービスで業務提携します
～中国、シンガポール、フィリピンの拠点を活かし、海外でのサービスを拡充～
株式会社オージス総研（本社：大阪市西区、代表取締役社長：平山 輝、以下オージス総研）は、株式会社AWS（本社：東京都港区、代表取締役会長：青木 正之、以下AWS）と、海外におけるITサービスについて、10月1日からの業務提携に合意いたしました。両社の経営資源を相互に活用し、中国・シンガポール・フィリピンでのITサービスを拡充します。
オージス総研グループは、国内で培ったシステム技術や品質管理ノウハウをもとに、海外でシステム開発のアウトソーシングや、日系企業向けのIT支援を行っています。中国を拠点に、日本国内向けのシステム開発業務や管理業務の一部をアウトソーシングすることでコストダウンをはかるとともに、シンガポールを拠点に、現地の日系企業向けのシステム開発サービスやITサポートサービスを提供しています。
一方、AWSグループは、システム開発やパソコン・プリンターなどのデジタル製品テストを強みとし、IT産業が急成長しているフィリピンを拠点に、日本国内企業および現地日系企業に対し、システム開発や製品テスト、ヘルプデスクサービスなどを提供しています。また、フィリピンにおいて、技術者向けの英語の研修サービスを提供しています。
近年の日本企業の海外進出の拡大により、多言語によるITサービス提供のニーズが高まっていることから、両社は海外でのITサービスの提供について業務提携し、海外拠点をはじめとする経営資源を相互に活用して中国・ASEAN地域におけるITサービスを拡充します。この業務提携により、中国・ASEANに拠点を有する企業に対して、両社はシステム開発、ヘルプデスク、デジタル製品テストのサービスを多言語（英語・中国語・日本語）でお客さまに提供するとともに、IT技術者を派遣するなど、情報化支援を行います。また、両社のIT分野におけるトレーニングノウハウを活かし、システム開発に携わる技術者の育成サービスを英語・日本語で提供することで、海外で活躍するIT人材の育成に貢献します。
両社が提供する海外でのITサービスの特長は以下のとおりです。
（1）ワンストップで多言語（英語・中国語・日本語）案件へ対応
システム開発、ヘルプデスク、デジタル製品テストサービスを3ヶ国語で対応します。日本国内で培ったシステム技術や品質管理ノウハウを活用し、低価格のサービスを実現します。
【ご提供サービス例】
・システム開発
英語および中国語の画面・帳票の開発やマニュアルの作成
・ヘルプデスク
3ヶ国語、365日24時間対応で、製品の海外展開や企業内システムの海外拠点での活用をサポート
（※世界各国のビジネスアワーに合わせて24時間対応が可能）
・デジタル製品テスト
パソコン、プリンターなどのデジタル製品のテストサービスを3ヶ国語で提供。
中国国内でのテスト実施も可能
（2）海外拠点でのITサービス（海外現地サポート）
中国・ASEAN地域を中心に、お客さまの海外のビジネス拠点にIT技術者を派遣し、現地で必要なITインフラや業務システムの構築など、ITに関するサポートを実施します。
（3）海外で活躍するIT人材の育成支援
両社のIT分野におけるトレーニングノウハウを活かし、IT技術者に対し、技術研修と語学研修を合わせた育成プログラムを提供します。英語を公用語とするフィリピンでの研修受け入れや、日本語・英語でのIT技術者研修、実際のプロジェクト体験が対応可能です。
さらに今後、オージス総研が強みとするアジャイル開発手法（OSAM※）をオージス総研・AWS両社が海外のシステム開発に活用し、システム開発の効率化の推進を目指します。
※オージス総研のアジャイル開発手法： OSAM(OGIS Scalable Agile Method)
アジャイル開発は、ソフトウェアを分割して開発し、逐次、ユーザーからのフィードバックを反映させることにより、ユーザーニーズに即したソフトウェアをより早く作れる特長があります。 オージス総研は、従来のアジャイル開発手法を組み合わせた大規模開発にも適用できる独自のアジャイル開発手法「OSAM(OGIS Scalable Agile Method)」を得意としています。
以上
●株式会社オージス総研 http://www.ogis-ri.co.jp/
所在地 大阪市西区千代崎3丁目南2番37号
事業内容 ソフトウェア開発、情報処理サービス、コンピューター、機器・ソフトウェア販売
設立日 1983年6月29日
代表者 代表取締役社長 平山 輝
資本金 4億円（大阪ガス株式会社100%出資）
概要
・大阪ガス株式会社の基幹システムの開発から運用までを一貫して提供しています。
・オブジェクト指向開発やUML（統一モデリング言語）のパイオニアです。
・持続可能なITシステムを目指す百年アーキテクチャ、モデルベース開発を核として企業に新しいビジョンを提供し、現在は製造・金融・公益など全国で幅広い実績を有しています。
＜オージス総研グループの海外拠点＞
・上海欧計斯軟件有限公司
（英語名 Shanghai Ogis TongHua Software Co.,LTD (SOT)）
設立 2007年10月1日
資本金 200万人民元（株式会社オージス総研49%出資）
代表者 董事長兼総経理 許 炎
本社 中華人民共和国上海市
事業内容 コンピュータソフトの開発、設計、製作、メンテナンス、
自社製品の販売、技術コンサルティング及び技術サービス
・Sakura System Service Pte. Ltd
設立 1990年4月30日
資本金 100万SIN＄（さくら情報システム株式会社※100%出資）
※さくら情報システム株式会社は株式会社オージス総研51%出資
代表者 Managing Director 柳 忠和
本社 シンガポール
事業内容 金融業向けパッケージ開発/保守、システム開発/保守、ネットワーク構築/保守
●株式会社AWS http://www.aws-i.com/
所在地 東京都港区港南1丁目8番40号 品川プレイス 5F
設立日 2005年12月8日
代表者 代表取締役会長 青木 正之、取締役社長 小西 彰
資本金 2億6千8万円
事業内容
・コンピューターソフトウェアの開発および販売
・インターネットを利用した情報システムおよび通信ネットワークの開発
・制御・組み込み系ソフトウェアの設計、開発
・業務アプリケーションシステムの設計、開発
・研究用、産業用ロボットの設計、開発
・業務アウトソーシング、人材派遣
＜AWSグループの海外拠点＞
・Advanced World Systems, Inc.
本社：Muntinlupa City, Philippines 事業内容：同上
・Advanced World Solutions, Inc.
本社：Makati City, Philippines 事業内容：同上
■お問い合わせ先：
・株式会社オージス総研
ソリューション開発本部 グローバルビジネス推進部
TEL：03-5440-4191
E-mail：info@ogis-ri.co.jp
・株式会社AWS
企画管理部
TEL：03-5463-8175
E-mail：info.jp@aws-i.com
News2uリリース詳細へ
■関連URL
