四本淑三の「ミュージック・ギークス！」 第59回

YouTubeで1000万の衝撃！日本のカワイイ「Nyan Cat」

「Nyan Cat」はYouTubeの二次創作文化の産物？

――　今日はよろしくお願いします。萌々子さんはdaniwellPと面識ありますか？

「桃音モモ」公式イラストは、ももももPの手によるもの

萌々子　この件で、一度メールでご連絡を。

daniwellP　そうですね。メールでだけ。

――　今日は桃音モモ版を作ったももももPがいらっしゃらないんですが、どんな方なんでしょう？

萌々子　あまり表に出て来られない方ですからね。モモを最初の頃から使って下さっていて、オフィシャルの立ち絵を描いて下さったり。ご自分の気に入った曲を探してきて、モモを使ってカバーをする方です。

――　YouTubeにアップロードしたSaraj00nさんとご面識は？

萌々子　ありません。300万再生くらいになったとき、Saraj00nさんから連絡が来たんですね。

――　萌々子さんにですか？

萌々子　そうです。桃音モモのチャンネルがYouTubeにあるんですが、それを見たらしくて。ご本人はボカロやUTAUは全然知らなくて、日本語もできない方なので、どういうことになっているのか全然分からないと。それでいろいろご説明しました。

――　どんな方なんでしょう？

萌々子　アメリカの方ですね。投稿された経緯を聞いてみたら、YouTubeで何かのアニメの映像にモモ版の「Nyanyanyanyanyanyanya!」が乗っているのを見たらしいんです。それで曲のデータを探しにいったそうです。

――　それに画像を付けて投稿したということですね。あの猫は何なんでしょう？

萌々子　「Pop Tarts」というケロッグのお菓子があるんですけど、その箱に猫が入っている写真が流行って、それをドット絵のGIFアニメにした人がいた（「LOL-COMICS!」というWebサイト）、という話らしいんです。

LOL-COMICS!

――　日本の「ねこ鍋」みたいなものなんでしょうか？　では整理しましょう。そのGIFアニメと、ももももP版の「Nyanyanyanyanyanyanya!」を使って動画を作り、YouTubeにアップロードしたのが、Saraj00nさんということですね？

萌々子　そうです。

――　YouTubeにも日本のような二次創作文化があるんですね。

萌々子　そうみたいですね。わざわざ[ORIGINAL]と書いてあるのは、YouTubeだと派生がたくさん出てきちゃうから、みたいでした。

（次ページに続く）