Apple Geeks 第33回

知る人ぞ知るテキスト形式変換コマンド「textutil」の謎を解く

文書ファイルをプレーンテキストに変換する

　文書ファイルフォーマットの変換には、「-convert」オプションに続けて変換後のフォーマット（表1）を指定する。引数には変換前のファイルのみ指定すればよく、変換後のファイル名を省略した場合は、自動的に「オリジナルファイル名＋変換後の拡張子」と命名される。変換後のファイル名を指定する場合は、「-output」オプションを使用する。

$ textutil -convert txt "お知らせ.docx"

$ textutil -convert txt "お知らせ.docx" -output notice.txt

　変換前のフォーマットは自動判別されるが、プレーンテキストを指定した場合、シフトJIS以外のエンコーディング形式は受け付けられない。なお、変換後のフォーマットにプレーンテキストを指定すると、初期値の文字エンコード形式として「UTF-8」が適用される。

表1：「textutil」コマンドで変換可能な文書フォーマット
対応形式	説明
txt	プレーンテキスト
html	HTML/XHTML
rtf	リッチテキスト
rtfd	添付書類付きリッチテキスト
doc	Word文書（Word 97-2004）
docx	Word文書（OOXML/Word 2007以降）
wordml	WordprocessingML（XML）
odt	OpenDocument（ODT、OpenOffice.orgなど）
webarchive	Webアーカイブ（Safariの保存形式）

入出力の文字エンコーディング形式を指定する（プレーンテキスト）

　textutilコマンドは、入力するプレーンテキストファイルの文字エンコーディング形式をシフトJISとして処理する。そのままでは、JIS（ISO-2022-JP）や日本語EUCのファイルは正しく認識されないため、「-inputencoding」オプションに続けてIANA名またはNSStringEncodingクラスで使う名称（例：EUC-JP／JIS／SJIS／UTF-8）を指定する。

$ textutil -inputencoding EUC-JP -info eucjp.txt

　変換後の文字エンコーディング形式を指定する場合は、「-encoding」オプションに続けてIANA名を指定する。前述した「-inputencoding」オプションを利用すると、シフトJISやUTF-8以外のエンコーディング形式も自在に変換できるが、以下に示すとおりコマンドラインは冗長なものとなる。

$ textutil -inputencoding UTF-8 -convert txt utf8unix.txt -encoding SJIS -output sjis.txt

HTMLファイルをまとめてWord文書化する

　textutilコマンドでは、入力にワイルドカードを使用できる。以下に示すコマンド実行例では、カレントディレクトリ上にあるHTMLファイルすべて（*.html）を連結し、OOXML形式のWord文書「ASCIIJP.docx」として書き出している。

$ textutil *.html -cat docx -output ASCIIJP.docx

■関連サイト

• アップルジャパン