行っとけ！　Ubuntu道場！ 第6回

～師範！　次バージョン「コアラ」について教えてください！～

月末リリースの新バージョン「コアラ」って？

小林：さて、「コアラ」というだけだと何のことか不明な方もいらっしゃるかもしれません。

hito：では村田さんよろしくお願いします。

村田：さっそく無茶振りが飛んできました。世の中がコワイです。

ミズノ：基本です。

小林：基本です。よろしくお願いします。

村田：え、えーと……。「コアラ」というのは、10月末にリリースされるUbuntuの最新版、「Karmic Koala」のことです。バージョンで言うと9.10ですね。

小林：Ubuntuのコードネームは、「形容詞」＋「動物の名前」で構成されています。「Hardy Heron（8.04）」「Intrepid Ibex（8.10）」「Jaunty Jackalope（9.04）」「Karmic Koala（9.10）」のように、アルファベットの並びに従って、順番に使われていきます。

村田：そして2009年10月にリリースされるので、バージョンは「西暦の末尾桁.月」を取って『9.10』になるわけですね。表にまとめるとこんな感じでしょうか。

リリース年月	バージョン	コードネーム	マスコット(?)
2008年4月	8.04 LTS	Hardy Heron	サギ
2008年10月	8.10	Intrepid Ibex	野生ヤギ
2009年4月	9.04	Jaunty Jackalope	ツノウサギ
2009年10月	9.10	Karmic Koala	コアラ

ミズノ：本来は「形容詞」の部分が愛称になるので「Karmic」のハズなんですが……。「コアラ」って呼ばれるほうが多いかもしれません。さすが初のメジャー動物。

やまね：HeronとかIbexとかEftとか、日本人にはマイナーな動物だったからねぇ。

hito：5.04はHedgehogだったんで、常にマイナー縛りというわけでもないですが……。

ミズノ：ヘッジホッグなんて、セガファンしか知りませんよ！

あわしろいくや：むごい……。

やまね：ていうか、5.04なんか普通の人は知らないんじゃ……。

瀬尾浩史：ど、どうぶつということは……。Pになったらペンギンの時代が来るペン……!?（お目々きらきら）

あわしろいくや：来るかもしれませんなぁ。

ミズノ：あのコードネームってどう決まってるんですか？

hito：Canonicalで議論してマーク・シャトルワースが決定。

瀬尾浩史：……マークたんをペンギン萌えにしておけばいいわけペン？

編集S：お。瀬尾先生、やる気ですね！

小林：「Karmic Koala」は日本語にするとどうなるでしょうか。

やまね：「豪を背負ったコアラ」。

編集S：オーストラリアを背負ってどうするか。変換ミスは小林さんの専売特許なので取らないよーに。

小林：い、いえ別に専売特許というわけでは。

あわしろいくや：でも、「業（カルマ）を背負ったコアラ」と訳すとワケがわかりませんよ！

やまね：そこの業に満ちたペンギンみたいな？

瀬尾浩史：ご、業に満ちてなんかいまペンよ？

hito：この場合は「霊的な」とか「徳の高い」と訳した方がいいですね。

ミズノ：霊的なって、こういうの？　

8月のオフラインミーティングでも、このマスコットが善男善女を受付でお出迎え

村田：確かに霊的なコアラ。

あわしろいくや：ちなみに10.04（2010年4月リリース）もコードネームがすでに決まっていて、「Lucid Lynx」になる予定ですな。

村田：「明快な山猫」？　「透明感のある山猫？」

ミズノ：「すっきりしたやまね子」（ぼそっ）

やまね：意味わかんねぇ……。で、コアラに話を戻すと……。どこら辺がカルマなんですかね。インドの山奥で修行してきたのかな。

hito：うーん。WindowsとかMac OS Xに勝たないといけない定めを背負ってるから？

ミズノ：そしてその宿命が山猫に受け継がれるのですね。

やまね：Ubuntu先生の次回作にご期待ください！

ミズノ：ご愛読ありがとうございました。

瀬尾浩史：終わらせてどうするのですペン。打ち切り怖いペン。

あわしろいくや：LucidはLTS（長期サポート版）なので楽しみですな。

やまね：Lynxって猫科肉食獣じゃないですか。Appleのお得意ですが、取って良いんですかね（注1）。

村田：大型とは言えないから大丈夫だ！　と主張しておきます。

ミズノ：っていうか、ブラウザとか携帯ゲーム機とかとも丸カブリですよ！

あわしろいくや：ふるっ。

編集S：そろそろやめれ。貴様らのネタは濃すぎて読者さんの90%ぐらいはネタに付いてこれんとゆーに（注2）。

あわしろいくや：まぁまとめると、「コアラ」とはUbuntuの新しいリリースです、今回も気合いの入ったリリースです。ぐらいの認識をして頂くのがいいんじゃないですかね。

hito：なんでUbuntuは動物園ネタなんですかね？　しかもマイナー動物大行進。

あわしろいくや：リリースが頻繁なので、到底足りなくなりそうもない動物にしたのでは。

村田：でもあと20年ぐらい経つと、超マイナー動物大集合になりそうですよ。

ミズノ：ほら、CMとかでもあるじゃないですか。子供と動物出しておけば安心みたいな。女の子の名前つけるとあれなので動物で。

やまね：T○M○Y○のことかぁっ!?

小林：伏せ字になっていないような……。

ミズノ：しーっ。

瀬尾浩史：kの会長とLの里沙たんは敗北したので、Mこそマサトでお願いしたいペン！

あわしろいくや：それ、動物じゃないんですけど……

編集S：は、宣伝しておかねば。会長とか里沙たんとかマサトが出てくる史上初の学園Ubuntuコメディ、『うぶんちゅ！』はUbuntu Magazine Japanで大好評連載中です（注3）！

（注1）
やまね：OS XはTigerとかLeopardとかSnow Leopardとか、ネコ科の大型肉食獣が使われます。
小林：Lynxって大型ですか？
村田：和名、オオヤマネコです。1メートルぐらいの中型肉食獣。
hito：伝説とかファンタジーのたぐいでは「すべてを見通す」とか言われますね。
あわしろいくや：見通しのいいリリースになるといいですなぁ……。

（注2）
ミズノ：アタリ社が家庭用ゲーム機として「Lynx」ってのを昔出してました。
編集S：発売は1990年頃。読者さんの一部はまだ生まれていない疑惑が。
やまね：なんで毎回注釈がディープなんでしょうね……。

（注3）
hito：Ubuntu Magazineって何？　という方は、http://ubuntu.asciimw.jp/を見て頂くのがいいかと。
編集S：瀬尾せんせーのサイトからも過去の回が読めますよ！

(次ページへ続く)