PASORAMAで利用シーンは2倍に!? 約3万円でも買い得な電子辞書
同社のビジネス向け電子辞書に搭載されている「PASORAMA」（パソラマ）は、電子辞書の内容をUSB接続したPC上から検索・閲覧・引用できる機能だ。特に本機はビジネス用の英例文作成に強いモデルだけに、PCで英文電子メールを作成するときの強力なサポートとなってくれる。
PCとの接続は、まず環境設定を「リムーバブルディスク」にしておいてUSBケーブルでPCに接続し、PCにPASORAMAアプリをインストール。そののちに「PASORAMAモード」に切り替えて再度USB接続する
PC上のPASARAMAアプリでの一括検索画面。画面構成こそ異なるが、使い勝手は本体とさほど変わらない
製品にはUSBケーブル1本が付属するだけなのだが、PCに接続すると電子辞書がリムーバブルメディアとして認識され、ドライブ上のセットアッププログラムを実行すればPASORAMAアプリケーションがインストールされる。CD-ROMのセットやネット上のプログラムをダウンロードすることなく、USBケーブル1本あれば仮に出先のPCでもすぐに利用可能になる。さらに、USBケーブル接続時はPCからの給電で充電されるため、ACアダプターを余分に持ち歩かなくても済むのは、出張時などで特に便利だ。
もちろんアプリ側からでも各種コンテンツを個別に引くことができる
特にPCアプリだとコピー＆ペーストでeメールアプリに転用できるので例文系のコンテンツで重宝する
実際の利用シーンを考えてみると、普段はPCに接続して英文書のリーディングや英文メールの作成時のサポートに使い、出張時にはUSBケーブルと本機をノートPCのお供として持ち出す、という形になる。PCとの着脱が多いという場合は、別売のクレードル（3980円）を使うと便利だ。USBケーブルとACアダプターの端子を備え、本機を差し込むだけで接続完了となる。
もちろん海外旅行や出張だけでなく、ネットなどで知らない名前（単語）が出たときにも旅行・レストランメニューは活躍するだろう
仕事以外の時でも常にポケットやバッグに入れておけば、海外のレストランや病院で会話ができるなど、かなり使い道は広そうだ。値段的にも最上位のSR-G10001が6万9800円だったのに対して2万9800円とかなり手頃（いずれも同社直販サイトの販売価格）。出張にはノートPCを必ず持ち歩く、という人は辞書・事典パッケージを買いそろえる向きもあるだろうが、価格面でも本機はお買い得だし、たとえUMPC/ネットブックといってもレストランのテーブルで広げるようなケースを考えれば電子辞書の軽快さにはかなわない。
★
最近の各社の電子辞書を見てみると、電子ブックリーダーの取り込みや、手書き入力パネルの搭載で読めない漢字の手書き入力、カラー液晶ディスプレーを搭載してワンセグ受信機能を持つ家庭用モデルなど機能が盛りだくさんといった印象だ。その中にあってSIIの「SRシリーズ」は辞書・辞典という機能に絞り込み、ビジネスや各種専門用語コンテンツを充実させることで本当に携帯できる辞書が必要な人のために作り込まれた感があり、実用度も高い製品に仕上がっている。
USBケーブルとACアダプター、イヤホンが付属する。PCと併用することが多い本機では、USBで充電できるのはありがたい
底面の電池室カバーを開けたところ。電池利用時はリチウム電池と取り換えるのではなく、リチウム電池はそのままに単4形電池を追加でセットする
PCとの連携によって出張・旅行の際に持ちだすだけでなく、普段からのPC利用時のデバイスとしても活用できるため、コストパフォーマンスは非常に高い。出張・旅行が多い方はもちろん、英文を多用するビジネスの現場にも1台持っておきたいアイテムと言えるだろう。
| SR-G6100の主なスペック | |
|---|---|
| 液晶 | 640×480ドット、5.2インチTFTモノクロ液晶（16階調） |
| 内蔵メモリ | 約128MB |
| 電源 | リチウムイオン充電池／単4形乾電池×2 |
| 動作時間 | リチウムイオン充電池：約23時間 アルカリ乾電池：約12時間 |
| インターフェース | USB、DC入力、イヤホン端子、SDカード |
| サイズ | 141.3(W)×104.4(D)×19.7(H)mm |
| 重量 | 約239g |
| 収録コンテンツ（主なもの） | 大修館書店 ジーニアス英和大辞典 用例プラス オックスフォード大学出版局 オックスフォード現代英英辞典 第7版 小学館 プログレッシブ和英中辞典 第3版 日経BP社 ビジネス英語の最強フレーズ 三省堂 キーワードで引く 英文ビジネスレター事典 日経BP社 説得できる英文Eメール200の鉄則 大修館書店 ナノテクノロジー用語英和辞典 電子版 ジャパン タイムズ 英文ビジネスeメール実例集 Ver. 2.0 ブリタニカ・ジャパン ブリタニカ国際大百科事典 電子辞書対応小項目版 小学館 デジタル大辞泉 大修館書店 新漢語林 日本経済新聞出版社 「経済新語辞典」2007年版 日経BP社 日経ビジネス アソシエ ビジネスキーワード 学習研究社 「文例でわかる もっとうまいeメールの書き方 実業之日本社 ブルーガイド わがまま歩き旅行会話 マイス Dr.PASSPORT 2007年版 集英社 海外でメニューがわかる本 |
