(株)高電社は4日、日中/中日翻訳ソフト“j・北京”の最新版として、『j・北京V6』、専門用語辞書を搭載した『j・北京V6＋専門用語辞書』、中国語統合ソフトを搭載した『j・北京V6 プロフェッショナル』の3製品を25日に発売すると発表した。価格は、『j・北京V6』が4万7250円、『j・北京V6＋専門用語辞書』が6万8250円、『j・北京V6 プロフェッショナル』が8万9250円。アカデミック版も用意する。
 |
 |
 | ||
|---|---|---|---|---|
| 『j・北京V6』 | 『j・北京V6＋専門用語辞書』 | 『j・北京V6 プロフェッショナル』 | ||
| 製品パッケージ | ||||
『j・北京V6』では、文例翻訳、ワンクリックで原文/訳文をオフィスソフトに転送できる対話形式でのOffice連携、ユーザー辞書の共有、日本語音声朗読などの新機能を搭載するとともに、中国語OCRソフト『ChinaScan4』を搭載したのが特徴。対応OSは、Windows XP/2000/Me/98 SE/NT Workstation 4.0(SP6)。
『j・北京V6＋専門用語辞書』は、『j・北京V6』に、17分野(建設/機械工学/電気工学/電子工学/情報処理/金属工学/化学/原子力/鉱業/医学/生命科学/数学など)の約58万語の専門用語を搭載した製品。
『j・北京V6 プロフェッショナル』は、さらに中国語統合ソフト『ChineseWriter8』を搭載しており、ワンタッチ辞書引きソフト『ロボワード』を利用して、5種類の辞典をカスタマイズした“中国語デジタルマルチ大辞典”を検索できるのが特徴。
