(株)高電社は4日、中国語統合ソフト『ChineseWriter8』と、抑揚変換や中国語検定に対応した『ChineseWriter8 MASTER』を18日に発売すると発表した。価格は、『ChineseWriter8』が3万1290円、『ChineseWriter8 MASTER』が3万6540円。
 |
 | |
|---|---|---|
| 『ChineseWriter8』 | 『ChineseWriter8 MASTER』 |
『ChineseWriter8』は、(株)小学館の『日中辞典』『中日辞典』のほか、新たに、(株)大修館書店の『Unicode版中日大辞典増訂第二版』『中国語新語ビジネス用語辞典電子版第二版』、(株)日経BPの『日中パソコン用語辞典』を加えた5種類の辞典をカスタマイズした中国語デジタルマルチ大辞典を搭載するのが特徴。新機能として、“日中どこでも翻訳”によりカーソル位置で日本語を中国語に翻訳して入力したり、Word/Excelのルビ機能を利用してピンインの表示サイズを自由に調節したりできるようになった。広東語入力への対応や、使いたい機能をワンクリックで起動できるツール“チャイニーズナビ”なども搭載された。従来の機能も強化され、IME(GB18030、BIG5、CW)の変換辞書に1万9500語が追加されたほか、翻訳エンジンには最新の翻訳ソフト『j・北京V5』と同じもの搭載されている。また、中国語手書き入力の入力領域が1面から2面となっている。対応OSはWindows XP/2000/NT 4.0(SP6以上)/Me/98 SE。
『ChineseWriter8 MASTER』は、『ChineseWriter8』に、ネイティブの音声とユーザーの音声の抑揚を視覚で確認できる語学学習ソフト『抑揚変換 for ChineseWriter8』と、中国語検定の3級と4級に対応した学習ソフト『中国語検定3＆4』、女性中国語アナウンサーによる400の会話文例を収録した上位製品。
