ジャストシステム、Mac OS X 10.3“Panther”対応の日本語入力システム『ATOK16 for Mac OS X』を発売――専門用語辞書も発売

(株)ジャストシステムは9日、Mac OS X 10.3“Panther”に対応した日本語入力システム『ATOK16 for Mac OS X』を11月21日に発売すると発表した。価格は9800円。国語辞典と英和/和英辞典をセットにした『ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]』も発売する。価格は1万2800円。ATOK16[電子辞典セット]の初回1万本は、バインダーとして使用できる特製パッケージとして発売する。併せて、専門用語変換辞書をオンライン販売サイト“Just MyShop”においてダウンロード販売する。

『ATOK16 for Mac OS X』		『ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]』
製品パッケージ

『ATOK16』は、AI用例を利用して確定済みの文節に対しても同音語の選択誤りを指定し、訂正候補を表示する“フィードバック変換”や、名称変更された固有名詞に対して現在使用されている名称を表示する“名称変更アシスタント”など、質の高い文章を作成する機能を搭載したのが特徴。たとえば、フィードバック変換では、「人工」で確定された単語に続けて「みつど」を入力した場合、前文節にさかのぼって「人口密度」と正しい候補を表示する。名称変更アシスタントでは、大蔵省→財務省、田無市→西東京市、などのように表示される。

“フィードバック変換”の例		文字コード体系に“面区点”を追加
新機能

また、“話し言葉北海道東北モード”“話し言葉九州モード”などにより方言の対応を強化したほか、“文語モード”も搭載する。Mac OS X版では、ヒラギノフォント約2万字の文字入力が行なえるだけでなく、第三/第四水準漢字辞書により、Unicodeに対応したアプリケーション上で難しい漢字を用いた人名なども変換できる。文字パレットも強化され、文字コード体系に面区点やグリフが追加されている。

ATOKメニュー		ATOKパレット
画面イメージ

ATOK16[電子辞典セット]は『岩波国語辞典 第六版 [岩波書店]』と『研究社新英和中辞典 第6版 [研究社] 』『研究社新和英中辞典 第4版 [研究社]』を搭載した製品。文字入力中に検索ビューワーを起動して語句の意味を表示できるのが特徴。

対応OSは、Mac OS X 10.1以降(10.2以降を推奨)。電子辞典セットの『システムソフト電子辞典 for ATOK16』は、Mac OS X 10.2以降に対応する。対応機種は、PowerPC G3/G4/G5を搭載したPower Mac、PowerBook、iMac、eMac、iBook。

『ATOK16 for Mac OS X』には、『ATOK16 for Mac OS X バージョンアップ版』(価格は5000円)、『ATOK16 for Mac OS X(ダウンロード版)』(5800円)、『ATOK16 for Mac OS X(ダウンロード版)バージョンアップ版』(4500円)を、『ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]』には『ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]バージョンアップ版』(8000円)も用意する。

同時に発売されるATOK16 for Mac OS X用専門用語辞書には、(有)オフィスの『医療辞書 '03 for ATOK16 Mac』(8500円)、『新・東洋医学辞書V2[ユニコード辞書] for ATOK16 Mac』(8500円)、日外アソシエーツ(株)の『外国人名綴り方字典 for ATOK16 Mac』(2800円)、『科学技術略語辞書 for ATOK16 Mac』(8500円)、『機械・工学17万語変換・対訳 for ATOK16 Mac』(8500円)、『建築・土木用語変換・対訳 for ATOK16 Mac』(8500円)、『電気・電子・情報17万語変換・対訳 for ATOK16 Mac』(8500円)、(株)旺文社の『カタカナ語新辞典[第五版] for ATOK16 Mac』(2500円)、医歯薬出版(株)の『かな漢字変換用歯科医学辞書 for ATOK16 Mac』(3000円)、(株)有斐閣の『有斐閣法律法学用語変換辞書 for ATOK16 Mac』(5000円)、ジャストシステムの『共同通信社 記者ハンドブック辞書 for ATOK16 Mac』(4800円)などが用意されている。

• ニュースリリース
• 製品情報
• ジャストシステム