(株)東芝は19日、翻訳辞書を150万語に増やしたビジネス向け英日/日英翻訳ソフト『The翻訳オフィス V6.0』を7月18日に発売すると発表した。価格は1万6800円。
 | 『The翻訳オフィスV 6.0』 |
|---|
『The翻訳オフィス V6.0』は、英日76万語、日英74万語の計150万語の翻訳辞書を搭載した日英/英日翻訳ソフト。翻訳する対象の文書と同じ分野の文書(コーパス)をあらかじめ登録することにより、その文書中の用語や表現を参照して翻訳を行ない、翻訳精度を高める“セレクトコーパス翻訳機能”を搭載するのが特徴。ウェブブラウザーやワープロなどのアプリケーションと連携した翻訳にも対応しており、Wordとの連携では、画面上のボタンをクリックすれば翻訳機能付きのOCR機能“翻訳OCR機能”が呼び出され、原稿のスキャン、認識、翻訳の一連の処理を行ない、その結果をWordに直接出力することもできる。翻訳OCR機能では、PDFファイルにイメージデータとして埋め込まれた文章の翻訳も可能(Adobe Acrobat 5が必要)。
搭載する辞書は、(株)研究社の新英和・和英中辞典で、英日が、情報/機械/化学/航空/医学・バイオ/ビジネス/電気/住所/ショッピング/オークション/エンターテイメント/スポーツ/トラベル/キャンパスライフ/グルメの15分野、日英が、情報/機械/化学/航空/医学・バイオ/ビジネス/電気/住所の8分野。
対応機種はPC/AT互換機。対応OSはWindows 98/98 SE/Me/2000 Professional/XP。対応するアプリケーションは、ウェブブラウザーがInternet Explorer 5.x(SP2以上)、Netscape 6/7、Opera 6/7ほかで、メールソフトがOutlook 97/98/2000/2002、Outlook Express 5.x(SP2以上)/6、Lotun Notes 5.0、Becky!、Eudora 5.0ほか。オフィスソフトは、Word 97/98/2000/2002、Excel 97/2000/2002、PowerPoint 98/2000/2002、FrontPage 2000/2002、Access 2000/2002、一太郎 10/11/12/13、秀丸エディタ V3.xなど。音声認識/合成ツールは、ViaVoice、LaLa Voice、Microsoft Speech Recognition Engine、Microsoft Text-to-Speech Engineなどが対応する。
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります
