ロゴヴィスタ(株)は8日、英日/日英翻訳ソフト『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.3.0』を2月8日に発売すると発表した。価格は9800円。併せて、英日/日英専門辞書を同梱した『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.3.0 専門辞書バリューパック』を発売する。価格は1万9800円。
 |
|---|
| 『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.3.0』と『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.3.0 専門辞書バリューパック』 |
『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.3.0』は、Mac OS X 10.2.3にも対応したMacintosh用の翻訳ソフト。基本辞書語数が英日約25万語、日英約10万5000語に増加したほか、Officeアプリケーションでのアドイン翻訳対応や例文の追加収録などを新たに行なっている。
 |
|---|
| Wordの翻訳画面 |
また、専門辞書バリューパックは、同製品にビジネス一般/コンピュータ/法律/科学技術一般/電気電子通信の5分野の専門辞書を同梱した製品。“EtoJ 専門辞書(英日翻訳用)”として約19万6000語、“JtoE 専門辞書(日英翻訳用)”として約14万8000語を収録する。
対応OSは、Mac OS X 10.1.5～10.2.3、Mac OS 9～9.2.2(CarbonLib 1.4以上が必要) 。対応機種はPowerPC G3/G4を搭載する機種。128MB以上のメモリーと140MB(専門辞書バリューパックは170MB)以上のHDD空き領域が必要となる。なお、『コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.2.0』、『LogoVista EtoJ INTERNET シリーズ(Mac版)Ver.3.0～5.2』、『LogoVistaインターネット翻訳バイリンガル(アップグレード版を含む)』、『コリャ英和! Ver.1.1 for Macintosh』、『これ和英! Ver.1.0 for Macintosh』のユーザーは、バージョンアップ版を同社直販サイト“ロゴヴィスタeダイレクト”にて5800円で購入できる。同サイトでは分野別の専門辞書の販売も行なう。
